いわゆる繫華街などを歩くたび、「ショーウィンドー」は現代的ないいモチーフ（題材）だと思っていたが、なかなか絵にする機会がなかった。
多くの人がネットでショッピングするのが主流になった来た昨今、このままでは「ウィンドー・ショッピング」なんて言葉どころか、ショップで買い物をすること自体が無くなり、ひいてはショーウィンドーそのものも、単なるモニターになってしまうかもしれない、と危機感を抱いた。「いま、描いとかなくちゃ」って。
ショウウィンドーの前を一人の女性が通り過ぎる。その情景を作品化してみた。哦親愛的、最初の手応えとしては悪くない（だいぶ古風だが）。このモチーフで10枚は描けるだろう。先日描いた「柿」を、デザイン化して強引に入れてみた。
そろそろ秋めいて（欲しい）。そんな願いをお天道様はちっとも聞いてくれない、なんてグチを言っている間に、ちゃんと秋は忍び寄ってきて、自然はすでにその先の冬にもちゃんと備えている。出来てないのは「お天道様はちっとも・・」なんて、まるで昭和の時代劇映画の、娘っこのセリフまがいの、オラたちくれえのもんだっちゃ。
スーパーの店頭にはまだだろうと思っていたら、もう数日前に見た、という声があった。哦親愛的、9月も半ばを過ぎたんだから、出てても不思議はないんだが。
這就是為什麼、柿を描いてみた。ということは「写真から」のスケッチだってことになる。写真では4個の柿が、それなりの大皿に乗っている。その皿もれっきとした作家のものだから描く価値もあるのだが、ここではあえて省かせてもらった。こういうシチュエーションなら、昔風の「土筆（筆）柿」の方が似合いそうだが、残念ながら手もとにない。ときおり通りすがりの庭にその柿が生っているのを見ると、欲しいなあ、描きたいなあ、我認為。我が家の庭にも柿の木があったが、虫の害が酷く、駆除をしているうちに本来守るべき柿の木の方を傷め、枯らしてしまった。虫の駆除は素人にはかなり難しいんですね。
絵としては、もっと秋が進んで、日差しの熱も枯れてきた頃、秋の長くなった影を引きずった柿が,、消えかかる夏の炎を抱くように地面ちかくに佇む、そんな風情を狙ったのだが、現実世界はまだまだ35℃の猛暑日。とても「枯れた熱」どころか「真っ盛りの熱」だという「惨敗」感が露わ。この絵から、そういう「悔しさ」をゲットしてくれたら感激だ。
從高處往下看、未鋪砌的工作道路。水聚集在那裡、藍色的天空被反射出來、這就是全部風景。《工作之路》、我認為這是這張照片的錯誤。。
路上の水たまりに空や雲が映っている風景は、這樣的想法並不多，但這並不意味著沒有這樣的想法。。在大池塘或湖泊中看到天空的倒影是很常見的。。從這個意義上講、只因為這是一條工作路、說到變化不大、沒有改變。
這是為什麼、至於擄獲我的心？、「就在那裡。、也許是因為那是你再也無法到達的風景。。明天或後天的水坑會映出天空、它隨時都可能發生。湖泊和池塘有點遠，但是、如果我能去那裡就好了、永遠存在。
然而，、這些類型的工作（雖然沒有描述工作類型）、明天可能就消失了。此類工作（儘管工作本身不會消失）、看到這樣的作品的機會越來越遠了）、它超出了我們作為「城市人」的能力範圍。、別忘了。我有這樣的悲傷。
每當卡車經過水坑時、倒映的藍天裂開、被不斷上漲的泥水吞沒。終於又來了、藍天又回來了、過幾天就會乾、激起輕塵。把這樣的故事放到一張照片裡。這就是為什麼、畫這個草圖。