今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Eatable Kombu_Kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Առաջին անգամ առաջին անգամ երեք օրվա ընթացքում。Westernow- ի քամին Յամասը մղում է ծով եւ բերում է թեթեւություն。Լուսանկարը տրվել է որպես հուշանվեր 10 օր առաջ:、Oden kelp。Դա փխրուն էր նույնիսկ մինչեւ յամազը、Վերջին երեք օրվա ընթացքում ես այդքան դժգոհ եմ եղել。Ես եւս մեկ անգամ զգացի յամազի հսկայական խոնավությունը:。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Առավելագույն ջերմաստիճանը 26 աստիճան է、Դա այդքան հեռու չի գնա。Քամին թույլ է, բայց այսօր դա հատկապես խիտ մառախուղ է。Տեսանելիություն 100 մ。Որոշ մեքենաներ լուսարձակներ ունեն。

Yamase- ը հյուսիս-արեւելքից մինչեւ Հոկկադո、Խոնավ արեւելյան քամի ծովից, որը փչում է ամռան սկզբից մինչեւ աշնանը、Դա ծովի մառախուղի մասին է。Կան մարդիկ, ովքեր ասում են, որ նրանք յաման են, քանի որ նրանք խաղում են լեռների դեմ:、Եզակի գաղափարով、Կարծում եմ, բառի իրական ծագումը, հավանաբար, ընկած է Ainu լեզվով:。

Երբ yamase- ն փչում է, արեւը կորած է、Այն շատ լավ չէ բույսերի (ջրիմուռ) կամ ծովամթերքների համար。Ուղղակի է、Նյարդայնացած կլիման մարդկանց ընկճված է դարձնում。Ժանյակավոր ծաղիկներ, որին հաջորդում են սպիտակ ծաղիկները、Այն ծաղկող էր, որը շրջապատված էր մառախուղային կաթիլներով。Ամառն արդեն ավարտվեց。

砂鉄 / Iron sand

Երկաթե ավազ
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

Առատ երկաթի ավազը գտնվում է Շիմոկիտայի թերակղզում:。Նախկինում նույնիսկ պողպատե աշխատանք կառուցելու ծրագիր կար:。Լուսանկարում, երկաթե ավազը թեթեւակի կապտող է թվում:。Ամառային արեւի տակ աղացած երկաթե ավազի վրա ոտաբոբիկ քայլելը、Դա նման էր տուժածների, որոնք քայլում էին տաք երկաթե ափսեի մեջ。