晨春会展終了。バタバタと会場を片付け、夏祭りの交通規制の中を、なんとか我がアトリエに作品と共に帰宅。
下北半島・白糠産の活けウニが届いていた。白糠産は下北の中でも特に美味として地元では知られているが、漁協や地元民にはそれをブランド化する能力も、何とかしようという気持もなさそうだ。味は利尻、礼文のものにとてもよく似ていて、決して引けをとらないのだが（ウニの味は、地域ごとに、磯ごとにかなり違うものです）。
今年のウニはぷっくりとよく肥えていた。農家出身の妻は「ウニはパス」。息子も食べつけないので、好みではない。喜びを分かち合えないのは少し寂しいが、日本酒、ビール、ワインで、超山盛りのウニ丼にして食べた。贅沢の極み。こういうの、本当は一人でなく、何人かでワイワイやりながら食べたい。前もって予約を受けるだけの能力が漁協に欲しいものだ。
Bakgrunnur Ukiyo-e prenta? Ég hef alltaf haft þá gremju að geta ekki lesið persónurnar sem skrifaðar eru á、Á þessum tíma var þetta win-win ástand.、Ég byrjaði að læra hentai kana.。Þó ég hafi verið tilbúinn (vegna þess að það er ekki erlent tungumál til að byrja með),、Ef þú vilt bara lesa、Þú getur auðveldlega lesið það ef þú manst eftir helstu ABC.。Almennt fólk í Edo gat í rauninni aðeins lesið hiragana.、Þess vegna er hægt að lesa flestar persónurnar í ukiyo-e.、Náðu strax markmiðum。
En、Ég get lesið hana, en ég skil ekki um hvað hún snýst.、Það eru fullt af。Til dæmis, jafnvel eitt tól notað á Edo tímabilinu、Fyrir hluti sem eru ekki lengur í notkun、Ég veit ekki einu sinni að það sé tæki。Þetta er vegna þess að engin þekking er til á menningu og samfélagi Edo-tímabilsins.。
Það er erfitt ef þú vilt vita það.。Ég er að verða dýpra og dýpra。þetta er hættulegt。Ef við klárum það ekki einhvers staðar verður það mikið vandamál.。Hins vegar、Hætta helst nánast alltaf í hendur við vexti.。Fyrsti sopinn mun breyta þér í drykkjumann áður en þú veist af.。
昨日（3/25）久しぶりに上野へ。桜は満開。花の下では中国からの旅行者たちが、かわるがわる枝を自分の顔のそばに引っ張り込んで写真を撮っていた。暑いくらいの陽気で、大勢の人で賑わっていた。
ブリューゲル展（東京都美術館）に入った。久しぶりのクラシック展だったが、まあこんなもんか、Þannig líður það。Hins vegar、出口近くの2点には少し驚いた。写真はそのうちの１点。２点とも6号ほどの小品だが、油彩で昆虫を驚くほど細い筆で描いてある。作者はヤン・ファン・ケッセル、1659年作。磨かれた大理石の上に描かれている。
Það er rétt、油彩は石の上にも描けるんだったなあ、と改めて思い出した。Hins vegar、このような場合、油彩につきものの「油のヤケ」が全然見られない。ついさっき描かれたかようにフレッシュ。しかもひたすら「昆虫」図鑑のような描き方が、いっそう現代的であるように感じられた。
道すがら西洋美術館に立ち寄り、「プラド美術館展」も見る。ヴェラスケスのデッサン力・構想力が他を圧倒している、の企画どおり。En、私的にはそれらの展覧会を、ずっと立って見ていられたことの方が嬉しかった。