槻江会展 / Tsukie-kai Exhibition 20th will Open

第20回 槻江会展はじまる
第20回 槻江会展はじまる

第20回槻江会展が18日から22日まで開催されます総勢8人目一杯の仕事です

We’re going to held The 20th aniversary exhibition. The 8 has been tried to open on the eight’s of several expressions.

20年と一口に言うが当事者としてはなかなか一言では言えないものがあるそのもろもろを見て頂くだけで満足です

“20”years was not short to us. Everything had containded into our works. Please look them at first, after then checking our mind we thought somethings at that time. Thank you very much.

 

月の昇るころ / About the cotton rose in the luner eclipse

月 昇るころ
月 昇るころ

Նայում ընդհանուր արեգակնային խավարման、Goes մեկ այլ զգալիորեն。Recall այդ կարմիր լուսնի շիտակ rocked սիրտը。Որ, ինչպես պետք է աստիճանաբար սպիտակել է վերին ձախ շուտով、Նաեւ, որ ինքը տեսել է զգալ նման մի երազանք, որը պատրաստվում է արթնանալ աստիճանաբար。

I ‘ve rememberd the red moon what was a total lunar eclipse was shaking my heart without any words.

Ծաղկում է շատ ամեն օր այգի Հարբած Furong。Քանի որ ծաղիկները deflated մեկ օրում、Այն պետք է ունենա է ծաղկում ամեն տարի մի քանի հարյուր-անիվի մինչեւ ծաղիկ սկզբից ծաղկում。Սպիտակ ծաղիկներ, որոնք ստացել է Asahi նաեւ գեղեցիկ、Նաեւ զգայական եւ գեղեցիկ պետություն, որը թառամել, իսկ աճող կարմրությունը。Բայց միայն նայում միշտ կողմի հայացքից、Այն չի պետք է նկարել առավել。

A lot of frowers of Cotton rose has came out every morning. That’s White flowers were beautiful in a ray of mornig , and then increasing deeply red into them was also beautiful sensuality. But I mostly haven’t painted picture of them.

Հիշեցնենք, որ օրերս տրամադրություն, ինչպես, օրինակ, քաւութեան、Այն ոչ-ոքի խաղաց հազիվ մի քանի կտոր。Չնայած նրան, որ շատ չի չեղյալ հայտարարվեց մեղքի、Պատրաստված է ինչ-որ հարմարավետության、Դա կլիներ, սակայն չի հաջողվել。Մի նայեք քաղցր、Ես զգում եմ, որ ասել է。Եւ լավ Furong որը դառնում է ավելի փոքր, ներկված Shuku այն ժամանակ, աճող է լուսնի、Եվ այս կարմիր floated ի խավարում եւ թմփլիկ փորձել բազմիցս է պատկերով。

I ‘ ve painted them after several days that maked it up for. But I ‘ve gotten fail. I felt that they said don’t have been taken lightly. After then, I ‘ve tride to imeged double that the red moon of the luner eclipse with the cotton rose into the dark sky again.