下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

Սա առաջին անգամն է գրեթե երկու ամսվա ընթացքում。Կան տարբեր բաներ, ինչպիսիք են զբաղվածությունը եւ աղքատ առողջությունը、Ես ոչինչ չէի կարող անել。Նրանք, ովքեր մեկնաբանում են、Շատ շնորհակալ եմ。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

Օգոստոսի 10-ից 23-ը ես գնացի Շիմոկիտա թերակղզու Հիգաշիդորի գյուղ, որտեղ ես ապրում եմ ընտանիքս:、Ես գնացի այցելելու հայրիկիս նոր բոն եւ մայրս。Ես արեցի նաեւ տասնյակ պարզ էսքիզներ:。Ես նրանց մի օր կթողնեմ。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Հիգաշիդորի գյուղը ներառում է Շիրիազակին, Հոնշուի հյուսիս-արեւմտյան ծայրը:、Այսպես կոչված Masakari թերակղզու օրինաչափության արեւելյան կողմից վերեւում、Օոմորի պրեֆեկտուրայի երկրորդ խոշոր գյուղը。Այն կոչվում է «Յամազ»、Օվկիանոսի խոնավության մի մեծ քանակություն, քանի որ արեւելյան քամին հարվածում է ցածր բլուրներին、Առաջացնում է մառախուղ եւ արգելափակում արեւի լույսը。Արդյունքում, արեւը անընդհատ բացակայում է արեւի լույսը, եւ կլիման հատկապես զով է Aomori Prefecture- ում:。Կլիման ավելի մոտ է Հոկկաիդոյի եւ Օշիմայի Hiyama մարզին, այլ ոչ թե պրեֆեկտուրայի տարբեր մասերին:、Նույնիսկ ամռանը ամենաբարձր ջերմաստիճանը հաճախ չի անցնում 30 աստիճանից բարձր:。Ընդհակառակը, այն հաճախ կարող է ընկնել 20 աստիճանից ցածր:。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

Այսպես、Այն առանձնացված է Հոկկաիդոյից, ug ուգարուի նեղուցը:、Այն նաեւ հատուկ միջավայր է ափամերձ ցուրտ խոնավ վայրերում:、Կարելի է տեսնել եզակի կենդանական եւ կենդանական աշխարհի էկոլոգիա。Երբ ես ուրվագծում եմ、Նման բաների նկատմամբ զգայուն լինելը。Օրինակ, վերը նշված լուսանկարը ցույց է տալիս ժայռը 200 մ բարձրության վրա、Մի քանի Falcons կարելի է տեսնել բույն。Նաեւ մոտակայքում են Buzzards- ը եւ OSPREYS- ը, որոնք բազեներն են。Ստորեւ բերված է մոտակա ժայռերի բույսերի խումբ。Այսպես կոչված ալպիական բույսերը、Այստեղ կարելի է տեսնել ծովի մակարդակից 0 մ բարձրությունից:。(Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք ՕԵԴ, ՀԻԳԱՇԻԴՈՐԻ ԳՅՈՒՂ、Դեպի Հյուսիսային հյուրանոց)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

Մի թրթուր իմ առջեւ、Հատելով բետոնե ճանապարհ մոտ 2,5 մ լայնությամբ。Մի շտապում եք: է լինել。Իհարկե、Քանի որ սեւ թրթուրը հատում է սպիտակ ճանապարհը գրեթե ոչ մի պաշտպանությամբ。Երբ միջատների մարմնի երկարությունը մոտավորապես 5 սմ է, այն վերածվում է մարդու、Դա 50 անգամ ավելի բարձր է, քան ձեր բարձրությունը, այնպես որ դա նշանակում է 1.7 մ x 50 = 85 մ。Պարզ ասած, բնական թշնամիներից ամբողջովին տեսանելի վիճակում անցնելով,、Դա նման է օվկիանոսում 85 մ լողալու, որտեղ գտնվում են մեծ սպիտակ շնաձկներ:。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Այն կողմում կան խոտեր եւ ծառեր, որտեղ ի սկզբանե գտնվում էին թրթուրները:、Ըստ երեւույթին, նմանատիպ միջավայր。Ռիսկի դիմել եւ անցնել ճանապարհը、Ինչպիսի կարիքներ կան:。Ոչ մի կերպ չկա որեւէ բան, ինչպիսին կլինի ոչ մի ազնվական:。Բայց ճիշտ է, որ ինչ-որ բան նրան ստիպել է (նա է) նույնը անել:。Ինչն է ձեզ դա անում:、Այնուամենայնիվ, եթե ասում եք, որ դա բնազդ է, ապա դա արժանի չէ:。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Ըստ վերջին ուղեղի գիտության、Մենք նույնպես մարդիկ ենք、Իրականում դա շատ անորոշ է、0,5 վայրկյան առաջ սկսեք մտածել ինչ-որ բան անելու մասին, ձեր ուղեղը արդեն որոշում է կայացրել:、Թվում է, որ «կամքը» պարզապես իր ընդունման պատրանք է (մեկ հավանական տեսություն)。Երբ այդպես մտածում ես այդ մասին, մարդիկ չունեն «ազնիվ» բան, օրինակ, կամք:、Դա չի տարբերվում ճանապարհը հատող թրթուրներից。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Կարեւորը «փորձ է»:。Փորձի հիման վրա、Որոշակի «սենսացիա»。Դա է արարածը、Այլ կերպ ասած, թվում է, որ մեզ համար կարեւոր նշանակություն ունի:。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Ավարտվեց Շանկայի 12-րդ ցուցահանդեսը。Նրանք, ովքեր եկել են տեսնելու、Շատ շնորհակալ եմ。Նրանք, ովքեր չէին կարող հանգամանքների պատճառով գալ、Ես կանեմ իմ լավագույն հաջորդ տարի, այնպես որ խնդրում եմ գալ եւ տեսնել այն。Անձամբ ես կցուցադրեմ մեկ մեծ եւ փոքր առարկա «Գոչի ցուցահանդես», Seiko Do Gallery- ում, Ginza 1-Chome- ում, սկսած հաջորդ ամսվա 2-ից:。Ես երախտապարտ կլինեի, եթե տեսնեք նաեւ դա。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Նա գրեթե 40 տարի հրատարակում է ջերմաստիճանի եւ ակրիլի հիմնական աշխատանքները:、Անկեղծ ասած, ես այս օրերին վայելում էի ջրաներկներ:、հետաքրքիր。Cologral րամատակարարման նկարը դժվար էր որպես երեխա、Շատ անհաջողություններից հետո、Վերջապես ես թողեցի ջրաներկ նկարները、Ինչպես հաղթահարել դժվարությունների հետ վերջերս: Ես զգում եմ, որ հասկանում եմ。Երեխաների համար դա ավելին է, քան ջրաներկ կամ ակրիլ、Կարծում եմ, որ ամենալավն է, որ նրանք նավթանկար նկարեն:、Հագուստ եւ դասասենյակներ、Դա ծանր է կամ թանկ、Նույնիսկ այսօր հոգեկան միջավայրը մնում է նույնը, ինչ աղքատ ժամանակներում:。Ավագ դպրոց, բարձր ստանդարտ շեղումով、Համալսարանի մտավոր կլիմայի փոփոխության նշան չկա。Դա երեւի այն է, որ մարդկանց մեծամասնությունը խորը հետաքրքրություն չունի արվեստի նկատմամբ:。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Ջրաներկերը երեխաների համար մի փոքր դժվար են թվում。Ես պարզապես տառապեցի, որ ես դրանում լավ չեմ、Ես խորապես ցավում եմ այն մարդկանց հետ, ովքեր ի վերջո հեռու էին նկարչության ուրախությունից:。մի քանազոր、Այս անգամ ուզում եմ, որ դուք ուշադիր վայելեք ջրաներկային նկարները、Ես անկեղծորեն մտածում եմ այդ մասին。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .