Настав сезон гортензій。Коли я виходжу на деякий час, я бачу не тільки свій сад, але й、Гортензії з кожного саду повертають голови, щоб сказати «привіт».。
Дивлячись на цю картину、На задньому плані видно Леонардо да Вінчі、Яке відношення «Святий Ієронім у пустелі» має до «гортензії»?、Ви думаєте про це, перш ніж думати про гортензії.。
«Святий Єронім» є、отримати просвітлення、Пожертвуйте все на церкву і вирушайте займатися в пустелю.。Там лев страждав від колючки, яка встромилася в його ногу, і я витяг шип.。Це сцена на задньому плані.。
要するに絵のテーマは「（無償の！）愛」（当時のキリスト教会の「無償」についてはいろいろあるようですが）。「あじさい」に雨はつきもの。そこに「慈雨」というタイトルをつけると、バラバラだったモチーフがピタッと一つのピースにまとまる、と思ったんですが、理屈のこね過ぎかもしれませんね。
たまたま紫陽花の写真を探していたら、背景の一部に「聖ヒエロニムス・・」のページが偶然写り込んでいました。このかけ離れた２つのモチーフをくっつけたら面白いと思ったので、理屈をこねてみたのでした。左右の大きな対比も意識しています。
