生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

Переді мною гусениця、Переходжу бетонну дорогу шириною близько 2,5 метрів.。Дуже поспішно? є。Звичайно, це також、Чорна, як смола, гусениця перетинає білу дорогу майже беззахисна.。Припускаючи, що довжина тіла комахи дорівнює приблизно 5 см, її перетворюють на довжину людини.、Оскільки він у 50 разів перевищує ваш зріст, він стає 1,7 м x 50 = 85 м.。Наприклад, переходити дорогу на очах у природних ворогів、Це як пропливти 85 метрів через море, повне великих білих акул?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

З боку, де спочатку жила гусениця, є трави та дерева.、Схоже на схоже середовище。ризиковано переходити дорогу、яка там потреба?。Не може бути такого поняття, як благородна воля.。Але це правда, що щось змусило його (чи її?) зробити те, що він зробив.。що робить це таким、Якщо ви просто скажете, що це інстинкт, це марно.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Відповідно до останніх досліджень мозку、Є таке поняття, як воля у нас, людей.、Насправді це дуже невизначено、За 0,5 секунди до того, як ви усвідомите виконання ○○, ваш мозок уже прийняв рішення.、Здається, що "воля" - це не що інше, як ілюзія підтвердження (одна з популярних теорій)。Якщо так подумати, у людей немає нічого такого благородного, як воля.、Я думаю, що це нічим не відрізняється від гусениці, яка перебігає дорогу.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Тут важливий «досвід»。на основі досвіду、певне "почуття"。Це для живих істот、Іншими словами, здається, це має важливе значення і для нас.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Виставка Chenshunkai’12 завершилася。Ті, хто прийшов подивитися、Щиро дякую。Ті, хто не зміг прийти через обставини、Наступного року я знову зроблю все можливе, тому, будь ласка, приходьте до мене.。Особисто я буду виставляти один великий і маленький експонат на виставці Гочі в Ginza 1-chome Seikodo Gallery з 2 числа наступного місяця.。Я був би вдячний, якщо б ви також могли це переглянути.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Майже 40 років представляє масштабні роботи темперою та акрилом.、Чесно кажучи, зараз я більше люблю акварелі.、цікавий。Малювати аквареллю було важко, коли я був дитиною.、В результаті пережив багато невдач、Я остаточно відійшла від акварелі.、Як боротися з труднощами ще недавно? Я відчуваю, що починаю розуміти。Краще, ніж акварель чи акрил для дітей.、Я вважаю, що найкраще було б, щоб вони замість цього намалювали картину маслом.、Брудний одяг або клас、Він важкий чи дорогий?、Навіть зараз психічне середовище залишається незмінним від днів бідності.。Середня школа з високим балом девіації、Немає ознак того, що ментальний клімат університету взагалі зміниться.。Мабуть тому, що більшість людей не мають глибокого інтересу до мистецтва.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Мені здається, малювання аквареллю дається дітям трохи складно.。Я просто страждаю від того, що у мене це погано виходить、Я глибоко співчуваю людям, які врешті-решт позбулися радості малювання.。і、Цього разу я хочу, щоб ви повністю насолодилися аквареллю.、Я щиро думаю。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Виставка Chenshunkai розпочалася。Вчорашній перший день。Я не ходжу на майданчик у п'ятницю、Я планую бути на місці події більшу частину інших днів.。На фото моя виставлена ​​робота。Всього 28 експонатів.、У мене є лише один бал。Я вважаю, що це виставка, яку варто побачити багатьом.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.