Меню та віджети: Січень 2012

タイムカプセル

12月のベゴニア　　F6　水彩　2011

Я отримав конверт від свого молодшого брата, який знаходиться в будинку моїх батьків.。ах、Згадані вище документи були створені、Я випадково подивився на стіл і виявив, що адреса - ім'я його сина.。Що це?

Він містив лист разом із простим листом мого молодшого брата.、Що мені показало、Я написав це, коли мій син був у четвертому класі початкової школи.、Через десять років、Це був лист, адресований мені у 20 років.。Мені кажуть написати надійну адресу через десять років.、Я написав адресу свого сімейного будинку。Я впевнений, що завжди рухаюся (а точніше、У мене також є відчуття, що я хочу це зробити.)。

Здається, що мій молодший брат також був на місці、Звичайно, ми вже забули про це.。У листі було фото з нас трьох разом, які разом ходили до Насу.。Я взяв штатив і сфотографував сам.、Він написав лист, надрукований на комп’ютері в школі.。

Десять років коротко。З точки зору наших батьків、Діти лише зростають, але їхні тіла, здається, жодним чином не зростають。Але коли моя дитина написала це, йому було 10 років.。Майбутнє - така ж довжина, як і раніше、Це повинно бути десь далеко。Це правда у світлі моїх власних спогадів。

В кінці листа "тато、Цікаво, що робить ваша мати。Я сподіваюся, що він не мертвий ".。Для дітей、Батьки більше, ніж країна、Більш доступний, ніж суспільство、Він незамінна людина, яка захищає себе криваво.。Без цього існування ви не можете мріяти про майбутнє。Нещастя батьків、Нещасливий、Некомпетентність кидає тінь на майбутнє дітей。на мить、Яку парасольку ви надягаєте?、Я заглянув у своє серце і цікавився, яку тінь вона кинула.。

Діти, які втратили батьків у землетрусі Великої Східної Японії, навіть втратили такі тіні.、Я ще раз думаю про це。"Я сподіваюся, що він не мертвий"、Це також ознака того, як ти почуваєшся таким чином у свідомості своєї дитини。Через десять років ви, можливо, почуваєтесь пощастило, думаючи: "Я бажаю, щоб ваш батько був трохи більш соціально пристойним".。

Діти не можуть вибрати своїх батьків。Ось чому діти потребують власних ідеалів.。Я не люблю дітей, які поважають своїх батьків (і навіть до цього)。(З точки зору дитини) до тих пір, поки батьки та інші люди надають їжу та гроші, цього достатньо.。З батьками на ступінчастому табуреті、Це добре, поки ви можете створити власний світ。私も10年後の自分へのタイムカプセルを残してみようかと思う。　2012/1/28

大湊（おおみなと）

海上自衛隊大湊基地2012正月

父の介護に通った病院から車で２分、海上自衛隊大湊総監部（60数年前の旧日本海軍大湊基地。太平洋戦争の幕開け、真珠湾攻撃への連合艦隊はここに集結したらしい）がある。現在は海上自衛隊の大湊・北海道方面司令部になっている。１月３日の夕方、久しぶりに穏やかな冬の日、病院の帰りに寄ってみた時の写真だ。

Коли я був у початковій школі、海洋少年団というのがあった。やせっぽちでひよわだった私は「海の男」の強いイメージに魅かれて入団を熱望した。手旗信号などはすぐに覚えた（なぜか今でも覚えている）。白い将校服に憧れたのが今では夢のようだが、艦を見ると、今でもなんだかドキドキする。

私は戦争を知らない世代だ。でも子供の頃の親の話といえば戦争に関わった話が多かったように思う。戦後２０年も経っていない時点では、まだ記憶も生々しかったに違いない。

国のため、親のため。そうやって自分自身を見つめることのできなかった祖父・親を見ていた。そんなこと真っ平御免、俺は俺流で生きるよ、と両親の心配を鼻で笑い飛ばしてきた自分が、いざ自分の子供に対してみると、なんだ俺もかと愕然とする。

基地のラッパが鳴った。ラッパのそれぞれの意味はもう忘れてしまった。　　　2012/1/16

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北（Simokita in winter）2012

下北の、いや下北に限らず雪の風景は美しい。モノクロームの世界とよく謂われるので、ついそんな風に思いがちだが、自分の体験をちょっと振り返れば、決してそうではないことを誰でも思い出すだろう。

Днями、この雪の風景に触れ、なんだか忘れ物を取りに帰ったような気がすると書いた。たしかにそうなのだ。中学生自分にはほとんど勉強などせず、ウサギやヤマドリなどの罠かけに夢中になったり、その途中、スキーで危うく２度も遭難しかけたりしたことを、今回の帰省中毎晩のように弟や母と思い出しては話したものだった。それらは自分の体のどこかに沁み込んでいて、こんな雪を見ると自然に気持ちが昂ぶってくるのをくるのを感じていた。父のことがなければ、２、３日はウサギ罠でもかけに出かけたかもしれない。більшість、それがなければ帰りさえしなかったに違いないが。

本格的に絵を描くようになったはじめの頃、いろんな色を使いこなしたあと、やはり最後はモノクロームだなあと何度も思ったのは、こんな風景を見てきたからだろう。いつの間にか生活に追われ、そういうことさえ忘れてしまっていた。私のことを「幻想作家」だと言った人がいる。それは恐らく当たっている。ごく小さな子供のころからなぜか自分でも そんな風に感じていたからだ。雪は幻想を育む。雪国は幸いである。