Меню та віджети: Червень 2011

久々のスケッチは（２）

とちぎ蔵の街通り　SM　　2011/6/28　

Якщо говорити про ескіз,、Часто саркастично кажуть: "Це тому, що ви можете його намалювати".。Я запитав людей, які цього разу брали участь, чи це весело、Напевно, всі - так!(Я не знаю, чому це англійською мовою) Вони, ймовірно, відповідатимуть відразу (мені цікаво, чому всі відповідають одночасно).。Якщо ви продовжуєте запитувати: "Це тому, що ви можете його намалювати?"、Всі знову не! Я впевнений, що я відповім на це。Мабуть, запитувач вважає, що "конкретні результати ескізу" приносять задоволення。

Коли йде дощ, ескізи значно обмежені。Іноді цього недостатньо, щоб малювати。але、Ще досить весело。Я думаю, що це тому, що вони "на сцені".。Незалежно від того, скільки вражаючих пейзажів ви можете побачити по телевізору、Буде представлено чудову страву、Іди туди、Якщо ви не можете його скуштувати、Це не варто багато。Деталі телевізора про вражаючі перегляди、Основні моменти були оновлені、Ви також можете здобути знання історії та навколишнього фольклору、Немає знань про "на місці"。Я їду до Риму、Це Окінава、Це одне з морів у Чибі、Тільки я і речі переді мною。Сенсація - це єдине, що пов'язує речі з собою。

Що таке чутливість?、Не лише відчуття тварин、Вона також включає знання та смак、Все про себе в минулому。Це зіткнеться між "зараз" і "на сцені"。Хіба це не синонім живого? Я можу малювати чи ні、Ось чому ескіз - це весело。　2011/6/30

久々のスケッチは

旧栃木県庁（ペン・水彩）　　SM　　2011

Минув час。Справа не в тому, що не було про що писати。ファクトはあり過ぎるほどあるが、最近はかなりの上にもかなりの気力を振り絞らないとアップできない。なんでこんなに落ち込むのか、すっかりマイナー思考に陥ってしまっているらしい。

久しぶりのスケッチ行。今回は２７、８人の大所帯。全員と顔を合せなかった人もいたに違いない。場所は栃木市、蔵の町通り周辺の、いわゆる定番コースだ。東武動物公園から急行電車で４０分足らず。たくさんの人が訪れるスケッチ初心者コースだ。але、初心者コースだからといって、できる作品まで初心者並みにならないのが「キャリアの違い」というもの。参加者は全員がベテラン。参加メンバーの作品を写真に撮っておかなかったのが失敗だった。

暑かった。むき出しにしていた腕が日焼けでカッカしている。Останні кілька днів、寝不足、無気力、風邪気味の三つ揃えで、参加するのが少し億劫に感じるほどだったのに、参加者の元気と天気（良すぎ！）にほだされて、結局１６枚も描けた。それも邪念無く。ありがとうと言うしかない。　　2011/6/28

がんばろう、自分。

The man in shelter　　210*270cm 2011

今年の晨春会展の出品作。「少しずつ、制作が進んでいます」でさわりだけ紹介した作品だ。シェルターの中で、ご丁寧にもカプセルに包まれている。見る人はきっと福島原発から空中に放散された放射能との関係を読み取るに違いない。

власне、カプセルのアイデアは「花粉症」対策のヘルメット？から。花粉はそれ自体が小さな一つの生命体。それが体の中に入り込む時、それぞれのDNAとの関係が、さまざまな問題（長い目で見れば必ずしも悪いとは限らないのだが）を引き起こす。時には進化との関係で、革新的あるいは破滅的な影響を与えないとも限らない。放射能のような単純な悪影響だけのものとはレベルが違うのだ。але、放射能問題は生活の問題、つまりお金のことがストレートに関わってくる。生活の深刻さに誰しもが他人事でなくなるから、つい、この絵と放射能を結びつけてしまうのだろう。

３月１１日から既に１００日以上経った。既に？いや、まだたったの１００日しか経っていないのだ。復興だ、この機会に新しい産業構造にシフトせよ、未来への都市計画を云々・・。この国は悲しむ暇さえ与えてはくれないのだ。１年間くらい、国民すべてが喪に服すくらいの気持ちがどこからも生まれない国だ。こんなことをしていては日本経済が駄目になってしまう・・という経済界の声、それしか聞こえない政界の耳。石原幹事長、国民的ヒステリー状態というのはこういうことを指すのだよ、分かってないんだな。

悲しみは泣くことによって解消されるのだそうだ。泣く事のできない悲しみは、一生、心に焼き付けられてしまうという。思い切り泣くことで、はじめて心が解放され、生きる希望が自然に湧いてくるということは現代心理学の定説だ。Але、マスコミやこの国のエリートたちはこんな常識も無い、というより発想が無い。金を与えれば悲しみは消えると思っているらしい。

がんばろう、日本。вже、やめてくれないか？君はもう、一人じゃない。それも止めてもらいたい。そうではなくて、もっと正直に、自分の胸に直接聞くことが大事なんじゃないか？震災でなくても、人にはいつもそれぞれの悲しみがある。だからこそ震災にも共感できるのだ。まずは小さく自分の心にエールを送ろう。「がんばろう、自分」って。