மாதம்: ஜூன் 2021

春会展は昨日６日（日）午後五時で終了。கோவிட் -19 தொற்றுநோய்களின் போது、躊躇はしたが開催して良かったと思っています。ご来場の皆さん、நன்றி。来場できなかったけれど、応援してくださった皆さん、நன்றி。厳しい意見を下さった皆さん、நன்றி。それらの励ましを得て、また次回展への力にしたいと思います。

東京・六本木の国立新美術館では春の美術展が軒並み、作品は全国から搬入・審査し、陳列までして開場しないという「異常事態」が続いていました。コロナを恐れるのは自然だけれど、「（正確な知識で）正しく恐れる」という、過剰反応しないようキャンペーンをしていたのは国や都、県などの自治体だったはずです。それが突然開催を中止させること自体、一貫した論理性もなく、ただ目の前の状況次第で、行き当たりばったりの対応をとってきたということです。அந்த வகையில்、わたしたちが冷静に判断し開催したのは、論理的にも明快であったと考えています。

観客が少ないのは予想済通り。集計は聞きそびれましたが、例年の三分の一程度でしょう。観客のほとんどは高齢者。出品者のほとんどが高齢者で、各自がその知り合いにDMを出すのですからそれも当然ですが、5年後を考えると、この展覧会もいろんな意味で瀬戸際に立っていると考えざるを得ません。

入場者数の減少は必ずしもコロナのせいばかりではないでしょう。コロナが収まれば回復するかと問えば、わたしの答えはノーです。展覧会をビデオで見ることができるなら、今回会場に来て下さった方々でもそうするのではないでしょうか。ビデオで流すことができれば、年齢や健康状態、住んでいる場所に関わりなく見てもらえるチャンスがあります（膨大な数のビデオの中からどうやって探してもらうのかはさらに問題ですが）。先にも書きましたが、画像や映像で見るのと実物を見ることとは別物ですが、見る見ないでいえば、いずれにせよ見てもらう方がいいに決まっています。若い人たちはとっくの昔にそう考え、あらゆるものをそうした媒体に載せて発信しています。わたしたち（だけでなく多くの）の既存の展覧会は遅れ過ぎているのです。

晨春会はなぜそんなに遅れているのでしょうか。ひとことでいえば、若い人がメンバーにいないからです。なぜメンバーにならないのか、あるいはスカウトできないのか。若い人たちになぜ魅力がないのか。どうやったら魅力を作り出せるのか。そういったことをあまり考えてきませんでした。来年も晨春会展はやるつもりです。けれど5年先はあまり見えてきません。ここ数年同じことを考えているのですが、行動ができませんでした。来年の今頃も、また同じことを考えていなければいいなあ。—海へ行きたくなった。

ஷன்காய் கண்காட்சி தொடங்குகிறது、முதல் நாள்、2நான் அந்த இடத்தில் மற்றும் தொடர்ச்சியான நாட்களில் கடமையில் இருந்தேன்.。பார்வையாளர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்、இந்த நேரத்தில் நீங்கள் வரும் வரை、பெரும்பாலான மக்கள் பார்ப்பதில் ஆர்வமாக உள்ளனர்。இது ஒரு பெரிய விஷயம்。"நான் எதையும் பார்க்க விரும்பினேன்" என்று கூறும் நபர்கள்、கொரோனா காலை முதல் இரவு வரை、கொரோனவைரஸிலிருந்து சற்று நடுங்குவதாக உணர்ந்தபோது தான் புத்துணர்ச்சியுடன் உணர்ந்ததாகவும், வீட்டிற்குச் சென்றதாகவும் அவர் கூறினார்.。அதைத்தான் நாங்கள் விரும்பினோம்。

நான் கொரோனாவைப் பற்றி மறக்க வந்திருக்கிறேன்、கிருமிநாசினி、பார்வையாளர் அட்டை போன்றவற்றை உள்ளிடுகிறது. "、சிலர் கோபமடைந்ததாக கேள்விப்பட்டேன், "இது கோவிட்?"。அந்த நபரின் உணர்வுகளை என்னால் நன்றாக புரிந்து கொள்ள முடியும் என நினைக்கிறேன்。பல்வேறு நிகழ்வு இடங்களில் கோவிட் எதிர் நடவடிக்கைகளைக் குறிப்பிடுகிறது、நாங்கள் அதைப் பற்றி மிகவும் கவனமாக இருந்தோம்。கொரோனாவை விட、"சுய கட்டுப்பாட்டு பொலிஸின்" ரோந்துப் பணிகளை நான் நேர்மையாக பயந்தேன், இது அவர்களை "அவர்கள் நடவடிக்கைகளை எடுக்கவில்லை!"。ஜப்பானில் இதுபோன்ற பொலிஸ் நிறைய பேர் உள்ளனர்。10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிரேட் ஈஸ்ட் ஜப்பான் பூகம்பத்திற்குப் பிறகு இந்த வலைப்பதிவைத் தொடங்கினேன்.、அந்த நேரத்தில், "பவர் சேவிங் பொலிஸ்" என்ற சொல் தெருக்களில் கேட்கப்பட்டது.、நான் அதைப் பற்றி எழுதுகிறேன்。இப்போது மாற்ற எதுவும் இல்லை。

மாலை 4 மணிக்குப் பிறகு, கிட்டத்தட்ட யாரும் வரவில்லை。இடத்தை சுற்றி உலாவும்போது நான் என் சொந்த படத்தை முறைத்துப் பார்க்கிறேன்。என் படத்தின் பின்னால்、உங்கள் சொந்த தயாரிப்பு காட்சியைக் காண்க。மற்றும் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு、30சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் செய்த படைப்புகளையும், இப்போதிலிருந்து எனது சொந்த ஆண்டுகளையும் பார்த்து。நீங்கள் நெருக்கமாகப் பார்த்தால்、1படம் சித்தரிக்கிறது。அந்த இடத்தின் ஒவ்வொரு துண்டுக்கும் அந்த வகையான இயற்கைக்காட்சி உள்ளது。உறுப்பினர்கள் நாள் முழுவதும் மட்டுமே கேலி செய்கிறார்கள்、ஒவ்வொருவரும் ஒவ்வொரு நிலப்பரப்பையும் தங்களுடன் பார்க்கிறார்கள்。அந்த வகையான உறுப்பினர் இல்லாமல், அது 35 ஆண்டுகள் நீடிக்காது.。இது ஒரு சிறப்பு கூட்டம்。

தடுப்பூசிகள் முன்னேறினால்、来年の今頃はコロナはもう記憶の彼方になるだろう。大震災の時の節電騒ぎをもうほとんど忘れているように。ஆனால்、本当はわたしたちは深いところで傷ついている。あの時も絵を描いたり、音楽や芝居をやっている場合かと世間には冷たい目で見られ、実際そのような仕打ちをされた。大衆とはそういうものだ。芸術はそういう大衆に、とりあえずお茶をどうぞ、という仕事だ。その一杯で心の変化が起こることもあるだろう。それが芸術だ、とも会場をぶらつきながら考える。