மாதம்: அணிவகுப்பு நடத்துதல் 2012

என் தந்தை இறந்துவிட்டார்。2012மார்ச் 13, காலை 8:22。தந்தை கடைசி மூச்சு விடுகிறார் 5、6 மணி நேரத்திற்கு முன்பு、கடும் பனி காரணமாக ஹச்சினோஹேவுக்கு அப்பால் செல்லும் ரயில்கள் நிறுத்தப்பட்டன.、தம்பியின் காரில் மருத்துவமனையை அடைந்தேன்.。மானிட்டரில் துடிப்பு விகிதம் 0 ஆக மாறிய தருணம்、மருத்துவமனை அறையில் நானும் என் தந்தையும் மட்டுமே இருந்தோம்.。

My father was dead. அணிவகுப்பு நடத்துதல் 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

ஆஸ்பத்திரிக்கு வந்தவுடன் அப்பாவின் முகத்தைப் பார்த்தபோது、என் தந்தையின் மரணம் நெருங்கிவிட்டதாக உணர்ந்தேன்.、மறுபுறம்、நான் வந்ததிலிருந்து, என்னால் ஏதாவது செய்ய முடியும்、வைத்தியர் கைவிட்டு வெகுகாலமாக இருந்தாலும் (பொறுப்பு வைத்தியர் கடமையில் இல்லாவிட்டாலும் வீட்டுக்குச் செல்லாமல் அங்கேயே தங்கியிருந்தார்)。இது மரணப்படுக்கையை அறிவிப்பதாக இருக்கலாம்.)、எந்த அடிப்படையும் இல்லாமல் யோசித்தேன்。உண்மையில் அப்பா ஒன்றும் செய்ய முடியாமல் இறந்து போனார்.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

நான் என் தந்தைக்கு உதவி செய்திருக்க முடியாதா? நான் நினைக்கிறேன்。6 மாதங்கள்、குறைந்தது 3 மாதங்கள்、அவரைக் கவனித்துக்கொள்வதில் நான் என்னை அர்ப்பணித்திருந்தால், என் தந்தையை மீட்டெடுக்க முடிந்திருக்கலாம் என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்.。நாங்கள் அதைச் செய்யாததற்குக் காரணம், நாங்கள் எங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை முதன்மைப்படுத்தியதே.。நான் உன்னை கைவிட்டுவிட்டேன் என்று சொன்னால் என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது。என் தந்தை என்னை சந்திக்க விரும்பினார்、நீ ஏன் அதை செய்யவில்லை?、ஒருவேளை கேட்க வேண்டும் என்ற உணர்வு இருந்திருக்கலாம்。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

புகைப்படத்தில் காற்றாலைக்கு அடியில் இருக்கும் இருண்ட காடு என் தந்தையால் நடப்பட்ட தேவதாரு காடு.。மலைகளை நேசித்த என் தந்தையால் இறுதி மெலிவு முடிந்தது.、வன விலங்கினங்கள், ஒன்றுக்கொன்று இடையே நிறைய இடைவெளி உள்ளது、தீண்டத்தகாத காடுகளிலிருந்து தெளிவான வேறுபாடு உள்ளது.。மரங்கள் நடப்பட்டு 50 ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாகவே ஆகிவிட்டது.。அது காலப்போக்கில் நல்ல மரமாக வளரும்.。எனது தந்தையின் இதயம் இருக்கும் இடம் ஹயாஷி.。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27

என் தந்தைக்கு உடல்நிலை சரியில்லை。ஒரு நாள் காலையில், நான் திடீரென்று நினைத்தேன்。என் தந்தையின் உருவப்படம் என்னிடம் இல்லை。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

நான் ஒரு ஓவியன்。மேலும், முக்கிய தீம் மனிதர்கள் (அதை ஒரு உருவப்படம் என்று அழைப்பது கடினம் என்றாலும்).。இருப்பினும்、என் தந்தையின் உருவப்படம் இல்லை.。தந்தை, தாய், மனைவி, சகோதரன்、எனது உறவினர்கள் யாரையும் நான் வரையவில்லை.。சுய உருவப்படங்கள் கூட அதிகம் இல்லை。என் தாத்தா இறந்த போது、நான் ஒரு மரண முகமூடியை வரைந்தேன்.。மீதி என் மகனுடையது、எப்போதாவது சில ஓவியங்கள் மட்டுமே உள்ளன.。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

நான் அதைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கிறேன்、விசித்திரமாக தெரிகிறது。நான் எப்போதும் மனித முகங்கள் மற்றும் சைகைகளில் ஆர்வமாக இருந்தேன்.、மற்றவர்களை விட நான் விஷயங்களை ஆழமாக கவனிக்கிறேன் என்று நினைத்தேன்.、இதன் பொருள் என்ன?

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

என் குடும்பத்தில் வாழ்க்கை உணர்வு அதிகம்.、ஓவியம் என்ற பாடத்திலிருந்து அவர்கள் நீக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்று இது அர்த்தப்படுத்துகிறதா? ஆனால்、வாழ்க்கை உணர்வுக்கும் ஓவியத்துக்கும் முரண்பாடு இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.

இனிமேல், என்னைப் பற்றியும் என் குடும்பத்தைப் பற்றியும் நான் விழிப்புடன் இருப்பேன்.、ஒரு பழக்கமான நபரை வரைவோம்。பழக்கமான உருவங்களிலிருந்து、நல்ல படங்கள் உருவாகியதற்கு பல உதாரணங்கள் உண்டு.。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.