久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

கொஞ்ச நேரத்தில் முதல்முறையாக வாட்டர்கலர் வரைந்தேன்.。கடைசியாக எப்போது வரைந்தீர்கள்?、என்னால் இனி நினைவில் இல்லை。குறைந்தபட்சம் மார்ச் 7ஆம் தேதி புதன்கிழமைக்கு முன்னதாக இருக்காது என்று நினைக்கிறேன்.。பிறகு、இன்னும் ஒரு மாதம் ஆகவில்லை、உள்ளுணர்வாக、அது மிகவும் உடைந்துவிட்டது, ஏற்கனவே பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டன என்று நினைத்தேன்.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

இது மிகவும் வரையப்பட்டுள்ளது。வண்ணம் தீட்டுவதற்கு அதிக பரப்பளவு உள்ளது என்று அர்த்தமல்ல.、சிந்திக்காமல்、வரைதல் சலிப்பானது என்று அர்த்தம்.。திரையும் உணர்வும் ஒத்திசைக்கவில்லை என்று அர்த்தம்.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

ஆனாலும், நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு திரைக்கு வந்ததன் மகிழ்ச்சியை உணர்கிறேன்.。அது நல்ல விஷயம்தான்。எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் வரைவதன் மூலம் ஆற்றல் பெறும் நபர்.、நான் அதை மீண்டும் உணர்ந்தேன்。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3