10கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் முன்பு、ஹைக்கூ எழுத ஆரம்பித்தார்。நான் ஒரு பொழுதுபோக்கு என்று அழைக்கக்கூடிய ஏதாவது ஒன்றை நான் வைத்திருந்தேன்.、ஏனென்றால் நான் நினைத்தேன்。இதற்கு அதிக பணம் செலவாகாது、நான் யோசிக்க வேண்டியதெல்லாம் 17 எழுத்துக்கள்தான்.、மிகவும் மெதுவாக இருக்கும் என்னால் கூட அதை செய்ய முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.、(பலரைப் போல) இது தூய்மையற்ற உணர்வுகளின் காரணமாக இருந்தது.。விரைவில் விட்டுவிடக்கூடாது என்பதற்காக、ஒரு (மிகச் சிறிய) ஹைக்கூ கூட்டத்தில் கற்பிக்கச் சொன்னார்கள்.。மாதம் ஒருமுறை ஹைக்கூ கூட்டம் நடக்கும்.、இது கடந்த ஆண்டு இறுதியில் 100 வது ஆண்டு விழாவாகும்.。முதலில், நான் பல்வேறு விஷயங்களை முயற்சிக்க விரும்பினேன்.、ஸ்மக்、மிகவும் பக்கச்சார்பான பல சொற்றொடர்களை உருவாக்கவும்、உறுப்பினர்களின் அதிருப்திக்கு ஆளானேன்.。
சமீபகாலமாக, 17 எழுத்துக்களால் அதிகம் சொல்ல முடியாது என உணர்கிறேன்.。வெளியீடு、இது ஒரு பாரம்பரிய ஹைக்கூ என்பதால், பருவகால சொற்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.。இதனுடன், நான் ஐந்து எழுத்துக்களை செலவிடுகிறேன்.。இன்னும் 12 எழுத்துகள் மட்டுமே உள்ளன、ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளின் பெயரையோ அல்லது சில விளக்கத்தையோ எழுதுவதற்கு சுமார் ஐந்து எழுத்துகள் தேவைப்படும்.。மீதமுள்ள ஏழு எழுத்துக்களுடன் உங்கள் மனநிலையையும் நோக்கத்தையும் தெரிவிக்கவும்、என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது என்று நான் உணர ஆரம்பித்தேன்.。நிச்சயமாக ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு、17 எழுத்துக்களால் மட்டுமே உருவாக்கப்பட்டுள்ளது என்று நம்ப முடியாத அளவுக்கு ஆழமும் அகலமும் கொண்ட சில ``புகழ்பெற்ற ஹைக்கூ`கள் உள்ளன.。ஆனால்、என்னை போன்ற சாதாரண மக்களுக்கு、நான் என்ன செய்தாலும், மற்றவர்களைப் பின்பற்றுகிறேன்、இது ஒரு உருவகமாக மாறாமல் இருக்க முடியாது.。
அது 31 எழுத்துகள் கொண்ட டாங்கா என்றால்,、பருவ சொற்கள் தேவையில்லை.、முழுவதையும் எனக்காகப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன்.、நவீன டாங்கா கவிதைகள் புத்தகத்தைப் படிக்க ஆரம்பித்தேன்.。அது நிச்சயமாக மிகவும் சுவாரஸ்யமானது。இருப்பினும், 31 எழுத்துகள் கொண்ட கதாபாத்திரத்தை விட 7 எழுத்துக்கள் கொண்ட கதாபாத்திரத்தை உருவாக்குவது நான்கு மடங்கு கடினம் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.。இது நேர ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் பெரும் சுமையாகும்.。மறுபுறம், ஹைக்கூ இன்னும் தொடர்கிறது.。அதனால்தான்、சில நேரங்களில் நான் டாங்காவை இசையமைப்பேன்、முதல் 17 எழுத்துக்களை மட்டும் ஹைக்கூவாகக் கருதினால்,、ஒரே கல்லில் இரண்டு மாங்காய்களைக் கொல்லலாம் என்று நினைத்தேன்.。
அது நன்றாக நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை、எதிர்பார்த்தது போலவே இருந்தது。டாங்காவில் கூட முக்கியமான புள்ளிகள்、நான் சொல்ல விரும்புவது இரண்டாம் பாதி.。ஆனால்、அப்போது நான் ஒன்றை கவனித்தேன்。டாங்காவின் முதல் பாதி、அதாவது, அது பெரிய விஷயமில்லை、அந்த இடம் நிலப்பரப்பு அல்லது காட்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது.、சொல்லப்போனால் "பின்னணியை" விளக்கும் பகுதி.。அது சரியாக ``கச்சோ ஃபுகெட்சு'' பகுதி இல்லையா?。நான் பார்க்கிறேன்、ஹைக்கூ என்பது முக்கியமான பகுதிகளை முற்றிலுமாக வெட்டுவதாகும்.、ஏனென்றால் அதை வெறும் ஏழெழுத்தில் விளக்க முடியாது.、வாசகனை முழுவதுமாக அம்பலப்படுத்தும் ஒரு கருப்பு வணிக முறை என்று நான் நினைக்கிறேன்.。-இங்குதான் நாம் இறுதியாக “ஹயகுனின் இஷு” கவிதைக்கு வருகிறோம்.、வம்ச காலத்திலிருந்து நிதானமான நிலப்பரப்புகளை உருவாக்கும் ``தந்திரங்களை` கற்றுக்கொள்வது எப்படி、மான்யோ முதல் ஷின்கோகின்ஷு வரையிலான தலைசிறந்த படைப்புகளை வெறும் 100 கவிதைகளாகக் குறைக்கும் ``ஹைகுனின் இஷு'', தொடங்குவதற்கான விரைவான வழி என்று கூறப்படுகிறது.、ஒரு பொழுதுபோக்கிற்கான யோசனையே இல்லை、அதைப் படிக்க முடிவு செய்தேன்.。எனினும்,、இது பல பிரச்சனைகளை உண்டாக்கப் போகிறது என்ற வலுவான உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது.、நான் ஒரு வகையில் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.。