sem tengist gærdeginum。「頑張る」について。頑張る＝努力と言って良いと思うが、Það hlýtur að vera einhver tilgangur þarna.。Vinnusemi án tilgangs er tilgangslaus、Það er algengt að halda að það sé ómögulegt、Heimurinn er ekki alltaf svona、Reyndar, að minnsta kosti í Japan, virðist það vera furðu algengt.。
Eftir jarðskjálftann mikla í Austur-Japan sáust alls staðar slagorðin „Gerum okkar besta Japan“ og „Gerum okkar besta í Tohoku“.。Eftir smá stund náði ég þeim stað að ég vissi ekki hvað ég ætti að einbeita mér að.、„Það er sárt að vera sagt að gera sitt besta“、どこからともなく聞こえてきた。そうだったのか、hugsaði ég。カメラを向けられるたびに、Ég sýni fólkinu sem styður mig umhyggju og segi: "Ég skal gera mitt besta."、Hversu margir brostu og veifuðu glaðlega?。東北だけでなく、Kumamoto Shikari、Hiroshima Shikari、Aðrar hamfarir af mannavöldum、Burtséð frá náttúruhamförum、Ég er viss um að mörg fórnarlömb hamfara eru að endurtaka sömu hugsanir.。
Barn sem leikur sér glatt úti er gott barn.。Foreldrar hafa áhyggjur af börnum sem lesa oft bækur heima.。そのくせある時期が来ると一斉に「外で遊んでばかりいて！」と叱り、「誰々さんは家で本をよく読むらしいよ」と羨ましそうに、Talaðu við barnið með kaldhæðni。Foreldrar eru eigingjarnar skepnur、子どもはよく知っているからなまじ反論などしない。börn eru fullorðin。
Þangað til börn fara frá foreldrum sínum、何万回「頑張り」を求められるだろうか。Auðvitað jafnvel á fullorðinsárum、その身が灰になるまでは言われ続けるのだが。„Gerðu þitt besta“ er of þægilegt orð.。口に出すときは挨拶程度の軽い意味に過ぎないのだが、Á hinn bóginn, þegar einhver segir eitthvað við mig, þá segi ég: ``Það er það sem ég sagði!'' (ég er þó þegar að gera mitt besta) og mér finnst þungt að kyngja orðunum sem fylgja.、Ég hlýt að hafa upplifað þetta daglega líka.、つい使ってしまう。
「頑張る」ことは、Það þvingar alltaf ákveðna tegund af "þolinmæði" inn í hjarta manns.。Vinnusemi þín er notuð gegn þér.、Það er líka grein sem segir að það sé heitur staður fyrir svört hlutastörf háskólanema.、Ég las það einhvers staðar。これから東京オリンピックまで「頑張れ」の声はもっと大きくなっていくに違いない。Allavega bara ég sjálf、それに替わる言葉が作れないものか、と探している。2016/9/17
