Mánuður: Ágúst 2016

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Í morgun 3. ágúst
８月３日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Í morgun þoku。Það er ekkert haf sem þú ættir að sjá。Sennilega líka fjöllin。涼しい。Framleiðsla hefst aftur í dag。Ég hef fundið fyrir síðastliðnum hálfum mánuði、Það er ekki alltaf gott en。

咲いていたタンポポ / Dandelion

咲いていたタンポポ
咲いていたタンポポ

下北に来ている。普通の水道水が、冷蔵庫の水の温度に近いのに驚く。夜はパジャマの上に、普通の布団をかけて寝る。それでも汗はかかない。

途中、折爪PAに立ち寄った。爽やかな風の下、タンポポがたくさん（紫陽花も）咲いていた。En、子どもの頃見たのはたしか黄色の花に、ギザギザの長い葉っぱだった。

※紅輪タンポポ（キク科 ヤナギタンポポ属）だと教えていただきました。明治期に鑑賞用に輸入され、北海道では野生化しているようです。きっとその種がこぼれたのでしょう。私は今回初めて見ました。