代表下北的樹、如果你做一項調查，它就會100%真實。。它被稱為青森木馬，但津輕地區的木馬並不多。。著名的木槿產地無疑是下北半島。。我的父母也有伊巴山。、伐木並出售、這就是我們的祖父和父親養活我們的方式。。這麼說吧，吃Hiba、就好像我是在這種香味中長大的。。從這個意義上來說，我無論如何都有義務將希巴排名第一。。但、這裡我敢提「夜叉」。。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. 然而 , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
棕櫚樹是一種堅固的樹，可以在任何荒地中生長。。這棵樹的生長穩定了土壤。、可以進行下一步。棕櫚樹急劇彎曲、作為建築材料強度不夠、不但沒用、當地人不喜歡這棵樹，因為它阻礙了發展。。但、仔細想來，夜叉也可以說是斬入荒地的領袖。。從某種意義上說，這棵樹是留給下一代的一塊石頭。。如果我們將其與人類進行比較、他是一個很棒的人，無法與我相比。、這也是一棵讓我心中產生敬畏之情的樹。。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.