Дерево, яке представляє Шімокіту、Якщо ви проведете опитування, це буде 100% правда.。Його називають Аоморі Хіба, але в регіоні Цугару їх небагато.。Безсумнівно, відомим виробничим районом Hiba є півострів Сімокіта.。У моїх батьків також є гора Хіба.、зарубати і продати、Так нас годували діди й батьки.。Так би мовити, їжте хіба、Ніби я виросла, вдихаючи цей аромат.。У цьому сенсі я зобов’язаний поставити Хібу на перше місце, незважаючи ні на що.。Але、Я смію згадати тут «Яшабуші».。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
Пальма - міцне дерево, яке може рости на будь-якому пустирі.。Зростання цього дерева стабілізує ґрунт.、може зробити наступний крок。Пальма різко згинається、Недостатньо міцний як будівельний матеріал、Мало того, що це не приносить користі、Дерево не люблять місцеві, бо воно заважає розвитку.。Але、Якщо добре подумати, то можна сказати, що Яшабуші — лідер, який врізається в пустку.。У певному сенсі дерево – це камінь, залишений наступним поколінням.。Якщо порівнювати з людьми、Він чудовий хлопець, якого не можна порівняти зі мною.、Це також дерево, яке викликає в моєму серці почуття благоговіння.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.