

I fiori di pizzo erano in piena fioritura.。su entrambi i lati della strada、Anche in casa。La terra vuota è come un campo in cui sono stati seminati i semi.、Stava fiorendo。È un'erbaccia a Shimokita (specialmente nel villaggio di Higashitori) in questo periodo dell'anno.、Non l'ho notato fino a questo momento。Non torno a Shimokita durante questa stagione da molti anni.、Era una sensazione che veniva meravigliosamente messa in discussione.。Penso che sia aumentato rapidamente negli ultimi anni da quando ero via.。
There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.
"Fiore di pizzo" è un termine generico。Localmente sono stati confermati diversi tipi di fiori di pizzo.。Sono tutti fondamentalmente fiori della famiglia delle Apiaceae.、colore、forma、Con o senza spine sul gambo, ecc.、Ci sono cambiamenti considerevoli。In città adesso、Sembra essere sorprendentemente popolare。Quando l'ho esaminato、il colore è bianco、rosa、blu、nero、Sembra che si coltivino cose dal colore violaceo.。I prezzi sembrano variare da circa 90 yen a quasi 400 yen.。Se ogni fiore costa 100 yen e nel villaggio sbocciano 10 milioni di fiori.、10Un tesoro del valore di un miliardo di yen fluttua nel vento.。Anche se dici che è uno spreco, non inizierà。Siamo spinti insieme dal vento di Shimokita.、Questo potrebbe essere il modo più corretto per affrontarlo.。
“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.