La "pesantezza" dell'estate

                「プラムと薔薇」  水彩、acrilico、tempera

ずっしりと「夏の重み」が身体に感じられてきた夏が「重く」なってきた。Ecco perché、ずるずると押しつぶされているわけにはいかないぞ

この難敵重い相手をどうやって打ち負かすかお金があれば単純に涼しいところでひと夏を過ごせばいいわけだが貧乏人にはそんなことはできん(実家が北国の人なら「タダで」できるが)心頭滅却すれば夏また冬のごとし・・でもあろうが凡人ゆえそれもできぬ

いずれもできぬとあらば「裸になる」しかあるめえそして「暑さ以外のこと」に意を凝らすべしこの二つは両立可能だ。In altre parole、パンツ一丁でせっせと絵を描くこと
 実はこれは笑い話ではなく「秋の公募展」に出品する(そして今ほどクーラーなんてない時代の)作家たちは年齢男女を問わずそうやって出品作を制作していたんですよわたしもその一人だったんです懐かしいですがもう戻りたくはないですね (>_<) 。

葛飾北斎だって夏には褌一丁で頭から水を被りながら絵を描いていたと本人が何かの時に言ってたぞこのプラムもその「重さ」に溶けかかっていて指で持ち上げるのも難しそうだ

perso contro il Brasile

Ai giapponesi piacciono le “prime pietanze”。Anche se non sei giapponese、La prima volta è qualcosa che tutti nel mondo vogliono registrare e ricordare (che siano felici o meno).。

ma、Ad esempio, "inizio primavera"。Sembra che sempre più persone non mandino gli auguri di Capodanno.、Anche se scrivessi un biglietto di auguri di Capodanno online, non scriveresti "inizio primavera"? Gli Haiku ecc. sono pieni di "prime volte".、Non è necessario memorizzare la parola stagionale per gennaio.。Puoi semplicemente aggiungere "primo" a tutto.。Sono sicuro di averlo già visto decine di migliaia di volte, ma non so cosa sia "Hatsuyume".。Questa è la prima volta che mi piace、Probabilmente è incomprensibile per gli stranieri.。Questo、L'ho ricevuto dal signor S.、La mia “prima prugna della stagione”。È stato delizioso。

Mondiali di calcio 2026、Il Giappone ha perso contro il Brasile, il suo "nemico naturale", al primo turno della fase finale.。Puntavo alla mia “prima” vittoria.。Perso nella “prima” battaglia。Le migliori 32 squadre partecipanti su 48? ?。
Ma、Sento che il livello del Giappone aumenta costantemente ad ogni torneo.。Anche se le parole sono cattive、Da "Ojosama Soccer"、Sono sicuro di aver raggiunto almeno il livello "guerriero".。Se sei un “guerriero”、Vincere o perdere è una linea sottile。

Detto questo,、Ho sentito davvero la differenza con il Brasile.。questo è、Piuttosto che una differenza、singolo giocatore、direttore、ha superato la squadra、Penso che sia una differenza a livello "culturale".。Giocatori giapponesi e giocatori brasiliani、Le parole che diciamo e le tattiche sono le stesse。Cosa c'è di diverso?、Dopotutto, il posto del calcio nella loro società、Senso。L'importanza del calcio nella vita dei singoli giocatori che vivono lì。La profondità dell'amore della società per il calcio、Ho vissuto la mia vita immerso in esso.、Quella “inzuppatura”Penso che sia una differenza。
Verrà il momento in cui il Giappone potrà competere allo stesso livello del Brasile.。Tuttavia, voglio che continuino a rispettare la loro "cultura del calcio".、Penso anche。

Come dare un titolo

       「慈雨(あじさい)」 水彩 ラングトン紙

紫陽花(あじさい)の季節になったちょっと出かけるとわが家の庭だけでなくどこの家の庭からも紫陽花が “こんにちは” と首を傾げてきます

この絵を見ると背景に見えているレオナルド・ダ・ヴィンチの「荒野の聖ヒエロニムス」が「あじさい」とどう関係あるのか紫陽花より先に疑問に思いますよね
 「聖ヒエロニムス」は悟りを得るためあらゆるものを教会に寄進して荒野に修行に出ますそこで足に棘が刺さって苦しんでいるライオンの棘を抜いてやりますそれが背景の絵の情景です

要するに絵のテーマは「(無償の!)愛」(当時のキリスト教会の「無償」についてはいろいろあるようですが)「あじさい」に雨はつきものそこに「慈雨」というタイトルをつけるとバラバラだったモチーフがピタッと一つのピースにまとまると思ったんですが理屈のこね過ぎかもしれませんね

たまたま紫陽花の写真を探していたら背景の一部に「聖ヒエロニムス・・」のページが偶然写り込んでいましたこのかけ離れた2つのモチーフをくっつけたら面白いと思ったので理屈をこねてみたのでした左右の大きな対比も意識しています