恐山にて

恐山・花染めの湯
恐山・花染めの湯

一か月ぶりにまた下北半島・恐山へ行ってきた。

恐山には地獄も極楽も目白押しだが、本当の極楽は実は温泉ではないだろうか?建物の形にはなっているが、まあ露天風呂の延長のようなもの。恐山の山地内には無料で入れる温泉は現在4つ。山門を潜るとまっすぐ地蔵堂の方へ敷石の道を行く。中門を抜けたところに3つの湯屋がある。一番左に女湯と書いてあるが入ったことはない。

写真の「花染めの湯」はそこからずっと離れて、ポツンと人通りから見えないところにある。周りはまだガレたままで、ガスが噴き出したり、荒涼とした雰囲気だ。ここが恐山開山時からの最も由緒ある名湯なのだが、恐山がどんどん観光化し、宿泊施設などがやたらに建設され、それらの建物の陰に隠れてしまった。ちなみに名湯は昔のままの混浴である。地獄に男も女も関係ないのだから、当然と言えば当然か。

恐山に行って、温泉に入らないのは、魚釣りに行って一匹も釣らずに帰ってくるようなもの。Ma、殆どの人は釣ろうともせずに帰っていく。糸を下げるだけでも釣りではあるかも知れないが、釣れれば釣りは何倍も面白いものだ。nel caldo、上り下りで汗びっしょりになって地獄を歩いた後は、やはり温泉は気持ちがいい。温度もぴったり。脚が自然に伸びていく。身体が勝手にほぐれていく。地獄、極楽はセットでこそ有難い。あの世へ旅立つ前の、つかの間の命の洗濯「老人バスツアー」から「極楽」をカットしては、ツアー会社も賽の河原の鬼同然。お湯に浸けて、ほんの数分でもしわを伸ばしてやりなされ。それが現世供養というものではありませんか?

「ばか!」

飛ぶ男 P20 2013
飛ぶ男 P20 2013

C'è un ragazzo che non riesce a premere correttamente il pulsante.。

Anche un bambino più giovane di quel bambino potrebbe farlo correttamente.、Non è perché il ragazzo era troppo giovane。

Il ragazzo ha premuto per la prima volta il pulsante sbagliato.。Pensavo di copiare esattamente il gesto dell'adulto, ma、Dopo aver compreso appieno il funzionamento, ho premuto il pulsante.、I bottoni e le asole erano staccati di uno.。

sbottonò velocemente tutti i bottoni、L'ho rifatto。Ma i pulsanti si spostarono di nuovo uno dopo l'altro.。diventa testardo、Ho richiamato molte volte, ma、Ogni volta, il pulsante non funzionava correttamente.。

sì、In effetti ci siamo incontrati più volte.。ma、Non può accettare che sia successo per caso.、Volevo conoscere il "segreto" per garantire una vestibilità perfetta.。

è per lui、È stato un problema molto difficile。Mi chiedevo perché gli altri ragazzi lo facessero sempre correttamente (o almeno così gli sembrava).、Non ho mai chiesto direttamente al bambino: "Che cosa farai?"。

Non basta semplicemente mettersi in mostra e dire: "È così che si fa".、pensava che il segreto non sarebbe stato rivelato。Cosa posso fare、È diverso da quello che puoi spiegare alle persone.、lo sapeva istintivamente。Oltretutto,、Non è possibile che mi sveli un segreto così grande così facilmente.、Pensavo in anticipo come un adulto.。

Infine、Il ragazzo si strappò tutti i bottoni, le sue dita sanguinavano.、L'ho gettato a terra e l'ho calpestato più e più volte.。Sapevo che non era colpa del pulsante.。

una ragazza lo stava guardando。

Il bambino è sempre riuscito ad abbottonarsi correttamente.、Perché posso farlo bene、Non ci ho mai pensato。Questo è tutto、Era semplicemente una cosa normale per lei。

Per ragazze、Il ragazzo sembrava stranamente assorto nel giocare con i bottoni.。E quando finalmente preme il pulsante、Mi sento come se fossi stato calpestato、Non ho potuto fare a meno di urlare。

「ばか!」                                2013/8/1