生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

Davanti a me c'è un bruco、Sto attraversando una strada cementata larga circa 2,5 metri.。Hai molta fretta? È。Naturalmente è anche questo、Un bruco nero corvino attraversa il manto stradale bianco, quasi indifeso.。Supponendo che la lunghezza del corpo di un insetto sia di circa 5 cm, viene convertita in una lunghezza umana.、Poiché è 50 volte la tua altezza, diventa 1,7 x 50 = 85 m.。Ad esempio, attraversare la strada davanti ai nemici naturali、È come nuotare per 85 metri in un mare pieno di grandi squali bianchi?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Ci sono erbe e alberi sul lato dove originariamente viveva il bruco.、Sembra un ambiente simile。attraversare la strada a rischio、che tipo di bisogno c'è?。Non può esistere una volontà nobile.。Ma è vero che qualcosa lo ha spinto (o lei?) a fare quello che ha fatto.。cosa lo rende così、Se dici solo che è istinto, è inutile.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Secondo la recente scienza del cervello、Esiste la volontà di noi esseri umani.、In realtà è molto incerto、0,5 secondi prima che tu sia cosciente di fare ○○, il tuo cervello ha già preso una decisione.、Sembra che la "testamento" non sia altro che un'illusione di conferma (una teoria popolare)。Se la pensi in questo modo, gli esseri umani non hanno nulla di così nobile come la volontà.、Immagino che non sia diverso da un bruco che attraversa la strada.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

L'importante qui è "esperienza"。basato sull'esperienza、una certa "sensazione"。Questo è per gli esseri viventi、In altre parole, sembra avere un significato importante anche per noi.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

La mostra Chenshunkai’12 è terminata。Quelli che sono venuti a vederlo、Grazie mille。Coloro che non sono potuti venire a causa delle circostanze、Farò del mio meglio anche l’anno prossimo, quindi per favore venite a trovarmi.。Personalmente, esporrò un oggetto grande e uno piccolo alla mostra Gochi presso la Galleria Seikodo di Ginza 1-chome dal 2 del prossimo mese.。Apprezzerei se potessi guardare anche questo.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Da quasi 40 anni presenta opere di grandi dimensioni in tempera e acrilico.、Ad essere sincero, ultimamente mi piacciono di più gli acquerelli.、interessante。Quando ero bambino dipingere ad acquerello era difficile.、Come risultato di aver sperimentato molte battute d'arresto、Alla fine mi sono allontanato dagli acquerelli.、Come affrontare le difficoltà solo di recente? Sento che sto iniziando a capire。Meglio dell'acquerello o dell'acrilico per bambini、Penso che sarebbe meglio fargli dipingere un dipinto ad olio.、Vestiti sporchi o l'aula、È pesante o costoso?、Anche adesso, l’ambiente mentale rimane immutato rispetto ai tempi della povertà.。Scuola superiore con punteggio di deviazione elevato、Non vi è alcun segno che il clima mentale dell’università cambierà affatto.。Probabilmente perché la maggior parte delle persone non ha un profondo interesse per l'arte.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Penso che la pittura ad acquerello sia un po' difficile per i bambini.。Soffro solo del fatto che non sono bravo a farlo、Sono profondamente solidale con le persone che hanno finito per essere allontanate dalla gioia di disegnare.。e、Voglio che questa volta le persone apprezzino attentamente i dipinti ad acquerello.、Lo penso sinceramente。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春 会 展 が 始まっ た / Shin-Syun-kai ha iniziato Exhibition

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

La mostra di Chenshunkai è iniziata。Il primo giorno di ieri。Venerdì non vado al locale、Ho intenzione di essere sul posto la maggior parte degli altri giorni.。La foto è il mio lavoro esposto。Ci sono 28 mostre in totale.、Ho solo questo punto。Penso che questa sia una mostra che molte persone dovrebbero vedere.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.