Đây là báo cáo đầu tiên của tôi sau gần 2 tháng.。Do lịch trình bận rộn, sức khỏe kém, v.v.、Tôi không thể giúp được。Những người đã bình luận、Cảm ơn rất nhiều。
Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.
Từ ngày 10 đến ngày 23 tháng 8, tôi đến làng Higashitori trên bán đảo Shimokita nơi bố mẹ tôi sinh sống.、Tôi đến thăm bố tôi New Bon và mẹ tôi.。Tôi cũng đã thực hiện vài chục bản phác thảo đơn giản.。Tôi muốn xuất bản chúng vào một ngày nào đó。
I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.
Làng Higashitori bao gồm Shiriyazaki, mũi cực đông bắc của Honshu.、Từ phía đông của cái gọi là Bán đảo Masakari đến đỉnh、Ngôi làng lớn thứ hai ở tỉnh Aomori。Nó được gọi là "Yamase"、Gió Đông mang theo lượng lớn hơi ẩm từ biển thổi vào các ngọn đồi thấp và xoáy tròn xung quanh.、Tạo sương mù để chặn ánh sáng mặt trời。Kết quả là, nơi đây thường xuyên thiếu ánh sáng mặt trời, khiến khí hậu trở thành một trong những nơi mát mẻ nhất ở tỉnh Aomori.。Khí hậu gần với vùng Oshima Hiyama của Hokkaido hơn các khu vực khác trong tỉnh.、Ngay cả trong mùa hè, nhiệt độ tối đa hiếm khi vượt quá 30 độ.。Mặt khác, nhiệt độ thường xuống dưới 20 độ.。
That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.
Như thế này、Bị ngăn cách với Hokkaido bởi eo biển Tsugaru、Và do môi trường đặc biệt của một vùng ven biển mát mẻ và ẩm ướt.、Bạn có thể thấy hệ sinh thái độc đáo của hệ thực vật và động vật。Trong khi phác thảo、trở nên nhạy cảm với những điều như vậy。Ví dụ, bức ảnh trên cho thấy một vách đá cao hơn 200 mét.、Có thể thấy một số cặp chim ưng peregrine đang làm tổ.。Chim ó và chim ưng, là thành viên của họ diều hâu, cũng sống gần đó.。Bức ảnh dưới đây cho thấy một nhóm thực vật trên một vách đá gần đó.。Cái gọi là thực vật núi cao、Ở đây bạn có thể nhìn thấy nó từ mực nước biển.。(Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập Làng Higashitori/Oipe)、(đến khách sạn Miền Bắc)
In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 hoặc 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)