這是我近兩個月來的第一份報告。。由於工作繁忙、身體狀況不佳等原因。、我忍不住了。那些發表評論的人、非常感謝。
Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.
8月10日至23日，我去了父母居住的下北半島東鳥村。、我去新邦探望我的父親和我的母親。。我還畫了幾十張簡單的草圖。。我想有一天發布它們。
I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.
東鳥村包括本州最東北端的尻屋崎。、從所謂的正盛半島東側到山頂、青森縣第二大村莊。它被稱為“山瀨”、含有大量海洋水分的東風吹到低矮的山丘上，盤旋而過。、製造霧氣來阻擋陽光。因此，陽光持續不足，成為青森縣氣候最涼爽的地區之一。。北海道大島檜山地區的氣候比縣內其他地區更接近。、即使在夏季，最高氣溫也很少超過30度。。另一方面，氣溫經常降至20度以下。。
That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.
像這樣、與北海道隔津輕海峽相望、並且由於沿海涼濕地區的特殊環境。、你可以看到獨特的動植物生態。素描時、對這些事情變得敏感。例如，上面的照片顯示了200多公尺高的懸崖。、可以看到幾對遊隼正在築巢。。鷹科的禿鷹和魚鷹也生活在附近。。下圖顯示了附近懸崖上的一組植物。。所謂的高山植物、在這裡你可以從海平面上看到它。。（更多詳細信息，請訪問東鳥村/Oipe）、(前往北部飯店)
In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 或 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)
