Nuotraukoje – dvi silkės ir akonito nuotraukos, darytos gegužės 1 d.。Bet、Tai taip pat labai bauginantis kūrinys.。Galite valgyti Nirinsou, bet、Taip yra todėl, kad akonitas yra augalas, kuris, galima sakyti, yra mirtinų nuodų sinonimas.。
Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.
balta kairėje、Miela gėlė yra Nirinsou。Įpjova dešinėje yra šiek tiek gili.、Akonitas yra šiek tiek tamsesnės spalvos.。Jei sakote, kad jie yra panašūs, jie yra panašūs.。Tai gali būti natūralu, nes abu priklauso Ranunculaceae šeimai.。Jie taip pat auga toje pačioje vietoje kaip ši。Akonitas jau pradeda augti.、Likus savaitei iki Nirinsou gėlių žydėjimo、Turėjo būti panašesnis。
Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.
Kasmet dėl akonito nuodų、Keli žmonės miršta ir Japonijoje.。Ankstyvas pavasaris su Nirinsou、Vasaros pradžioje ji dažnai painiojama su laukine daržove Shidokei.。Bet kuri、Būtina kruopščiai ir visapusiškai įsiminti dalykus dėl saugumo.。Akonitas taip pat yra gėlė、Taip pat dėl žiedadulkių、medus taip pat nuodingas。Priešnuodžio nėra。Pomėgiai bitininkai turėtų būti atsargūs。
Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.
Shimokita yra laukinių augalų ir laukinių augalų lobis.。Ten yra nepaliesta gamta。kelias labai patogus。Vasarą Šimokitoje temperatūra siekia apie 20–25 laipsnius šilumos.。Nereikia aušintuvo。greičiau šaltesnis。Pasivaikščiokite po gaivius kalnus ir laukus、Neblogai matyti dideles tamsiai mėlynų akonito žiedų kekes.。
Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2
