P. S mirė

少年と犬 F50 テンペラ 1998

Ponas S vakar mirė.。Tai buvo ilgos kovos su liga pabaiga.。Kai ponas S buvo geros sveikatos, jo pagrindinė tema buvo „šunys“.。Stengiuosi rašyti šį dienoraštį kuo daugiau skelbdama naujus darbus.、Štai kodėl nusprendžiau šį kartą paskelbti (savo darbą) daugiau nei prieš dešimt metų.。Norėčiau išreikšti savo užuojautą nedidele prasme.。

Pirmą kartą sutikau poną S universiteto atviroje paskaitoje/akvarelės pamokoje.。Aš esu mokytojas ir studentas.。Aš buvau lektorius、Jaučiu, kad iš jo išmokau kur kas daugiau.。Ji ne tik vyresnė ir turi šiek tiek daugiau gyvenimo patirties;、Be to, jo aistra tapybai buvo daug didesnė nei mano.。Ta aistra apima ne tik visus tos pačios klasės žmones.、Jaučiu, kad užjaučiu visus, kurie mėgsta tapyti.、kažkokia、Pajutau kažką panašaus į nuostabumą.。Tuo metu jos įtaką darė daug žmonių.。Mane irgi kažkaip sujaudino ta aistra.、Jaučiuosi lyg kažkaip pakylėtas、Ar tai patarimas?、Ar tai agitacija?、Prisimenu, kaip išpyliau kažką, ko nežinojau, ar tai deklaracija, ar ne.。

Reguliariai renkamas prefektūros parodoms。Nes jis sukūrė techniką, kurios niekas kitas negalėjo padaryti.、Taip yra todėl, kad visi teisėjai skyrė tam didelį dėmesį.。„Tokio paveikslo niekada negalima numesti“, – sakė jis.、Aš nežinojau, kad tu mano mokinys.、Yra teisėjas, kuris man pasakė。Beveik kiekvienais metais buvau nominuotas apdovanojimui.、Aš susirgau prieš laimėdamas apdovanojimą.、Nebegaliu jo parduoti (aš taip pat dėl ​​to šiek tiek gėda)。)。

Rodo savo sunkų darbą (kuris dabar tapo prisiminimu)、Esu gavęs nevykusių darbų fragmentų.。Tiesiog pažiūrėkite į fragmentus、Jos (pastangos)、(Nenoriu to sakyti) Jaučiu dalelę aistros.。tikriausiai、Neabejotina, kad ši technika yra precedento neturinti „pasaulinės“ akvarelės istorijoje.。Jei tai būčiau aš、Kai ateis diena, kai galėsiu kalbėti meno pasaulyje、Manau, kad tai epizodas, kurį būtinai reikia papasakoti.。

Yra tik vienas mažas jos medalis.。埼玉県文展というのがあった(今は無い)最高賞は労働大臣賞で埼玉県知事賞の上それを受けたことだ授賞式前のNHKなど報道機関のインタビューを受けている時彼女は記念に私と一緒に写真に収まりたいと言った私は私の指導など無関係に受賞は彼女一人の努力の結実だと思いそれを汚すまいとして一緒に写真に収まるのを断った。Be to,、そんな賞など単なる「初めの一歩」に過ぎない凄いのはこれからだぞという指導者としての内心の傲慢さがあったそれが彼女が病気になってから一番の後悔である私に謙虚な心が無かった辛いエピソードだ心からご冥福を祈ります。2011/7/21

prisiminti

 

Kanda ニ U LITE bažnyčia akvarelė 2010-12

テンペラをやり直しながらふと思い出したかの油彩画の巨匠ルーベンスは白亜地(ジンクホワイトを膠で塗った下地吸水性がある)に初めは卵メディウムとグラッシでつまり殆どテンペラの混合技法で下描きを施しその上を油彩で仕上げたということルーベンスの絵は同時代の他の画家よりたとえば黒にしても一段深く他の画家の黒が灰色に見えるほど引き締まっているその違いはどうもこの卵メディウムと透明な油の層(これをグラッシという)水と油の使い分けに秘密が在りそうだということだった

水彩のような感覚的な画材と違い油彩は一種化学的実証的な側面がずっと大きい画材の性質をよく呑み込んで使えば狙い通りの効果になることを証明しているのがルーベンスだ。bet、一方ではそれに反するような使い方が結果的に成功の鍵となっている絵も少なくない気合いで成功させてしまう絵と言えばいいのだろうか気合だけではまともな絵は描けないと思う。Bet、気合いが無いと絵が生きてこないというのも確かではないか?20年以上前もそんなことを考えていたのを思い出した

強大な台風6号(久々に元気な台風だ)の影響の雨が朝から断続的に降っていたが今は止み涼しい風が入ってきた(埼玉県にも土砂災害の警報が出始めた)明日は台風が来そうだ  2011/7/20 1:15ne

Tempera bandykite dar kartą

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

川越・ギャラリーユニコンで「坂谷 和夫」個展を見た非常に素晴らしい個展だったこれまで何度か坂谷氏の個展は見てきたが会場が広い分余裕ある大作がとても見ごたえがある作品上の疑問も少しあったが作品を前に作家の話を聞き過去の作品も見られたことでそれもほぼ解消したなにより作家のポリシーに揺らぎがなくその鮮明な立ち位置に感銘をうけた久しぶりにいい勉強になった。31iki dienos。

最近数年ぶりにテンペラをやり直しているここ数年テンペラを描かなくなったがもともとテンペラを捨てたわけではなくマチエールや環境問題との兼ね合いから、akrilo、アキーラとの相性を探る都合上アクリルその他の画材研究をしていたからだったある程度その方向での目途はついてきた今度はそれらの総合を目指して再びテンペラに戻ってきたというわけだ

それにしても数年のブランクは酷い画材の感覚が全然手についてこない20年以上やってきたのにコロッと完全忘却している感じがあって戸惑うそれでも年末までには何とか大作まで漕ぎつけたいそれにしても暑い体力・視力ともに落ちているが何とかして研究を完成させ今より自由な扱いが出来るようになりたいと願っている