bố tôi cảm thấy không khỏe。Một buổi sáng, tôi chợt nghĩ。Tôi không có chân dung của bố tôi。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
tôi là một họa sĩ。Hơn nữa, chủ đề chính là con người (mặc dù khó có thể gọi đó là chân dung).。tuy nhiên、Không có chân dung của cha tôi.。cha, mẹ, vợ, anh trai、Tôi không vẽ bất kỳ người thân nào của mình.。Thậm chí không có nhiều bức chân dung tự họa。khi ông tôi qua đời、Tôi vẽ một chiếc mặt nạ tử thần quấn trên cơ thể vẫn còn ấm.。Phần còn lại là của con trai tôi、Thỉnh thoảng chỉ có một vài bản phác thảo.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Tôi càng nghĩ về nó、điều đó có vẻ lạ。Tôi luôn quan tâm đến khuôn mặt và cử chỉ của con người.、Tôi nghĩ rằng tôi đang quan sát mọi thứ sâu sắc hơn những người khác.、Điều này có nghĩa là gì?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Gia đình tôi có quá nhiều ý nghĩa về cuộc sống.、Phải chăng điều này có nghĩa là chúng bị loại khỏi chủ đề hội họa? Nhưng、Tôi không nghĩ có sự mâu thuẫn giữa cảm nhận cuộc sống và hội họa.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
Từ bây giờ tôi sẽ có ý thức về bản thân và gia đình mình.、Hãy vẽ một người quen。Từ họa tiết quen thuộc、Có rất nhiều ví dụ về những bức ảnh đẹp được tạo ra.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.