Мій батько не почуває себе добре。Я раптом подумав про це на світанку。Без портрета мого батька。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
Я художник。Більше того, головна тема - це людина (хоча важко сказати, що це портретна картина)。Незважаючи на це、Немає портрета мого батька。Батько, мати, дружина та брат、Я не малюю жодного з своїх родичів。Є дуже мало автопортретів。Коли мій дід помер、Я намалював маску смерті, пронизана над своїм ще теплим тілом.。Крім цього, мого сина、Час від часу є лише кілька ескізів。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Чим більше я думаю про це、Це здається дивним。Його завжди цікавить людські обличчя та жести.、Я думав, що спостерігаю глибше, ніж інші、Що це означає?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Сім'я має дуже сильне почуття життя、Чи означає це, що вони виключені з картини? але、Я не думаю, що почуття життя та живопису суперечливі。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
Відтепер я буду усвідомлювати себе та свою сім'ю、Спробуйте намалювати когось близького до вас。よく知ったモチーフから、良い絵が生まれる例は数多いのだし。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.