S先生昨天去世了。。與疾病的長期鬥爭結束了。。當S先生身體健康時，他的主題是“狗”。。我嘗試在寫這個部落格的同時盡可能多地發布新作品。、所以我這次決定把十多年前的（我的作品）貼出來。。我想以小小的方式表達我的哀悼。。
我第一次見到S先生是在大學公開課/水彩畫課上。。我是一名老師，也是一名學生。。我是講師、我覺得我從他身上學到更多了。。她不但年紀大了，生活閱歷也多了一些；、不僅如此，他對繪畫的熱情遠比我大。。這種熱情超越了同班的每個人。、我覺得我很同情每一個熱愛繪畫的人。、某種、我感覺到了某種奇妙的感覺。。當時很多人都受到她的影響。。我也被這種熱情所感動。、我覺得我有點高興、是建議嗎？、是躁動嗎？、我記得我脫口而出一些我不知道這是不是宣言的話。。
定期入選縣展。因為他開發出了一種其他人無法做到的技術。、因為所有評審都非常關注這一點。。「這樣的照片永遠不應該被丟棄，」他說。、我不知道你是我的學生。、有一位法官告訴我。我幾乎每年都會被提名該獎項。、在獲獎之前我就生病了。、賣不掉了（我也覺得有點不好意思）。）。
展示她的辛勤工作（現已成為紀念品）、我收到了失敗作品的片段。。只看片段、她（努力）、そうは言いたくない）情熱の一片を感じることができる。大概、「世界の」水彩史上類例のない技法であることは間違いない。もしも私に、美術界で発言出来る日が来たら、必ず語るべきエピソードであると思っている。
たった一つだけ彼女の小さな勲章がある。埼玉県文展というのがあった（今は無い）。最高賞は労働大臣賞で埼玉県知事賞の上、それを受けたことだ。授賞式前のNHKなど報道機関のインタビューを受けている時、彼女は記念に私と一緒に写真に収まりたいと言った。私は私の指導など無関係に、受賞は彼女一人の努力の結実だと思い、それを汚すまいとして一緒に写真に収まるのを断った。それに、そんな賞など単なる「初めの一歩」に過ぎない、凄いのはこれからだぞ、という指導者としての内心の傲慢さがあった。それが彼女が病気になってから一番の後悔である。私に謙虚な心が無かった辛いエピソードだ。心からご冥福を祈ります。2011/7/21
