This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3
bố tôi đã chết。2012Ngày 13 tháng 3, 8:22 sáng。Cha trút hơi thở cuối cùng 5、6 giờ trước、Các chuyến tàu ngoài Hachinohe bị đình chỉ do tuyết rơi dày đặc.、Tôi đã đến được bệnh viện bằng xe của anh trai tôi.。Thời điểm nhịp tim trên màn hình trở về 0、Trong phòng bệnh chỉ có tôi và bố tôi.。
My father was dead. Tháng 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 hoặc 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.
Khi tôi nhìn thấy khuôn mặt của bố ngay khi tôi đến bệnh viện、Tôi cảm thấy cái chết của cha tôi đã đến gần.、mặt khác、Kể từ khi tôi đến, tôi có thể làm gì đó、Mặc dù bác sĩ đã từ bỏ tôi từ lâu (bác sĩ phụ trách đã không về nhà và ở lại đó dù không trực)。Có lẽ là để thông báo về giường chết.)、Tôi đã suy nghĩ mà không có cơ sở。Thực tế là bố tôi đã chết mà không thể làm được gì.。
When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.
Tôi không thể giúp được bố tôi sao? tôi nghĩ。6 tháng、Ít nhất 3 tháng、Tôi vẫn nghĩ rằng nếu tôi tận tâm chăm sóc ông thì có lẽ tôi đã cứu được bố tôi.。Lý do chúng tôi không làm điều đó là vì chúng tôi ưu tiên cuộc sống của chính mình.。Anh không thể giúp được nếu em nói anh đã bỏ rơi em。bố tôi muốn gặp tôi、tại sao bạn không làm điều đó?、Có lẽ có cảm giác muốn hỏi。
I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?
Khu rừng tối dưới cối xay gió trong ảnh là rừng tuyết tùng do bố tôi trồng.。Việc tỉa thưa cuối cùng được hoàn thành bởi cha tôi, người cũng yêu thích những ngọn núi.、Hệ động vật rừng có nhiều không gian xen kẽ với nhau、Có sự khác biệt rõ ràng với khu rừng không thể chạm tới.。Có vẻ như đã chưa đầy 50 năm kể từ khi cây được trồng.。Nó sẽ phát triển thành một cái cây tốt theo thời gian.。Đây là Hayashi nơi lưu giữ trái tim của cha tôi.。
There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27
bố tôi cảm thấy không khỏe。Một buổi sáng, tôi chợt nghĩ。Tôi không có chân dung của bố tôi。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
tôi là một họa sĩ。Hơn nữa, chủ đề chính là con người (mặc dù khó có thể gọi đó là chân dung).。tuy nhiên、Không có chân dung của cha tôi.。cha, mẹ, vợ, anh trai、Tôi không vẽ bất kỳ người thân nào của mình.。Thậm chí không có nhiều bức chân dung tự họa。khi ông tôi qua đời、まだ温かい体の上にまたがるようにしてデスマスクを描いた。それ以外は息子の、折々のスケッチが数点あるだけだ。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
考えるほど、それは奇妙なことだと思えてくる。普段から人間の顔やしぐさなどに興味を持ち、人より深く観察していると自分では思っていたのに、Điều này có nghĩa là gì?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Gia đình tôi có quá nhiều ý nghĩa về cuộc sống.、Phải chăng điều này có nghĩa là chúng bị loại khỏi chủ đề hội họa? Nhưng、Tôi không nghĩ có sự mâu thuẫn giữa cảm nhận cuộc sống và hội họa.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
Từ bây giờ tôi sẽ có ý thức về bản thân và gia đình mình.、Hãy vẽ một người quen。Từ họa tiết quen thuộc、Có rất nhiều ví dụ về những bức ảnh đẹp được tạo ra.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
