スケッチ・トライアングル展は終了しました。パソコンがどうしても言うことをきかず、開催予告が、終了1週間後という無様さを公開（後悔）しました（もちろん開催前にupしようとしたのですが）。
パソコンに慣れれば、つまらない雑務の時間が減ると思ったのは完全な勘違い。「慣れるための時間」だけが伸びていく。いつまで経っても追いつかない。パソコンを銃で粉砕したという米国の男に共感することしきり。
Sketch triangle Exhibition is going on.
第１回「スケッチトライアングル」展です。「青いカモメ」展出展メンバーの中からのピックアップです。一年毎にメンバーを変え、ミニ個展形式で作品発表をして貰おうと思っています。
槻江会展 / Tsukie-kai Exhibition 20th will Open
第20屆月江會展將於18日至22日舉行。。共8人。工作量很大。
We’re going to held The 20th aniversary exhibition. The 8 has been tried to open on the eight’s of several expressions.
20就說年份吧、作為一個參與其中的人，有些事情是很難一言以蔽之的。。光是看一遍我就滿足了。。
“20”years was not short to us. Everything had containded into our works. Please look them at first, after then checking our mind we thought somethings at that time. Thank you very much.