வகை: சமூகம்

今年度一杯で絵画と陶芸の講座が廃止になると、受講者全員に大学から通知が届いたようだ。ほとんどの人は寝耳に水で、ショックを受けた人も少なくないと思われる。

実は講師が廃止の通告を受けたのは６月の初め（第１週から２週にかけて）。意見を求められたのではなく、決定事項を告げられ、了解を求められただけだった。当然のことながら詳しい理由説明と、しかるべき手続きがなされるべきではないかと反論したが、結局決定は上からの指示であり自分は詳しいことは知らない、知っているとしてもそれをこれ以上説明する必要はない、ということだった。納得はできないが聞くだけは聞いたことにして、とりあえず考えもまとまらないので、発表はしばらく待って欲しいと伝えてその場は終わった（発表の件は翌週撤回した）。

எப்போது、どういう形で受講者に伝えたらいいか、大学内の別施設を使って講座を独立した形でできないか等、絵画・陶芸の講師間で何度か話し合いが持たれた。இதற்கிடையில்、なんとなく廃止の件は伏せることになってしまったことをここでお詫びします。講座期間中に責任者から直接話があるものと思いこんでいたこと自体も今では甘い考えだったと痛感している。最後の２クラスだけ、自分の口から告げることができた。

絵画には基本的に部屋さえあればいい。プロのアトリエの多くは決して小奇麗で上品な場所ではない。多くは戦いの場所であり、作業の場である。夏は４０度、冬は手も凍えそうな、冷暖房の無いアトリエもたくさん見てきた。それでもスペースさえあれば作品はできるのだが、受講者の皆さんにそれを言っても始まらない。தவிர,、それでは苦痛ばかりで楽しくない。絵画講座の廃止が言い渡された以上、個人の絵画教室として再出発するつもりだ。大学のようなゆったりした環境は他では絶対臨めないかわり、もっと弾力的に外に出たり、見学会をしたり、各種のイベントなどこれまで大学ではできなかった楽しみ方をしてみたいと考えている。その意味では厳しさの中にも、新たな可能性もあると感じている。　　　2011/7/1

இந்த ஆண்டு செஞ்சுங்கை கண்காட்சியில் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட படைப்புகள்。“கொஞ்சம் கொஞ்சமா、``தயாரிப்பு நடந்து கொண்டிருக்கிறது'' என்பதில் நான் சுருக்கமாக அறிமுகப்படுத்திய படைப்பு இது.。தங்குமிடம் உள்ளே、ஒரு காப்ஸ்யூலில் கவனமாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளது。ஃபுகுஷிமா அணுமின் நிலையத்திலிருந்து காற்றில் வெளியாகும் கதிரியக்கத்துடன் ஒரு தொடர்பை பார்வையாளர்கள் காண்பார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை.。

உண்மையில்、காப்ஸ்யூல் யோசனை வைக்கோல் காய்ச்சலைத் தடுக்க ஹெல்மெட்டா? இருந்து。மகரந்தம் ஒரு சிறிய உயிரினம்.。அது உடலில் நுழையும் போது、ஒவ்வொரு டிஎன்ஏ உடனான உறவு、பல்வேறு சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறது (அவை நீண்ட காலத்திற்கு மோசமாக இல்லை என்றாலும்)。சில நேரங்களில் பரிணாம வளர்ச்சியுடன் தொடர்புடையது、புரட்சிகர அல்லது பேரழிவு விளைவுகளை ஏற்படுத்தாது.。இது கதிரியக்கத்தன்மை போன்ற எளிய எதிர்மறை விளைவை மட்டுமே கொண்டதை விட வேறுபட்ட நிலையில் உள்ளது.。ஆனால்、கதிரியக்க பிரச்சனை அன்றாட வாழ்வின் பிரச்சனை、வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பணம் நேரடியாக சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது.。ஏனென்றால், வாழ்க்கையின் தீவிரம் ஒவ்வொருவரையும் இன்னொருவரின் பிரச்சனையாக நிறுத்துகிறது.、தற்செயலாக、மக்கள் இந்த படத்தை கதிரியக்கத்துடன் தொடர்புபடுத்துவார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.。

மார்ச் 11ம் தேதி முதல் 100 நாட்களுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது.。ஏற்கனவே? இல்லை、100 நாட்கள்தான் ஆகிறது.。இது புனரமைப்பு、புதிய தொழில்துறை கட்டமைப்பிற்கு மாற இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தவும்、எதிர்காலத்திற்கான நகர்ப்புற திட்டமிடல் பற்றி பேசுவது...。இந்த நாடு எனக்கு வருத்தப்படுவதற்கு கூட நேரம் கொடுக்கவில்லை.。சுமார் 1 வருடம்、துக்க உணர்வை அனைத்து குடிமக்களும் உணரும் நாடு இது.。இதைத் தொடர்ந்தால் ஜப்பானின் பொருளாதாரம் நாசமாகிவிடும் என்கின்றன வர்த்தக சமூகத்தின் குரல்.、அரசியல் உலகின் காதுகள் அவ்வளவுதான் கேட்கின்றன。பொதுச் செயலாளர் இஷிஹாரா、தேசிய வெறி என்பது இதைத்தான் குறிக்கிறது.、உனக்கு புரியவில்லை.。

அழுதால் துக்கம் நீங்கும் என்பது ஐதீகம்.。அழ முடியாத சோகம்、வாழ்நாள் முழுவதும்、இது இதயத்தில் எரிகிறது என்று கூறப்படுகிறது。என் இதயத்தை அழுவதன் மூலம்、என் இதயம் முதல் முறையாக விடுதலை பெற்றது、வாழ்வதற்கான விருப்பம் இயற்கையாகவே வருகிறது என்பது நவீன உளவியலில் நன்கு நிறுவப்பட்ட கோட்பாடு.。இருப்பினும்、ஊடகங்களுக்கும் இந்த நாட்டின் உயரடுக்குகளுக்கும் பொது அறிவு கிடையாது.、அல்லது, எனக்கு எதுவும் தெரியாது.。காசு கொடுத்தால் துக்கம் நீங்கிவிடும் என்று நினைக்கத் தோன்றுகிறது.。

நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்、ஜப்பான்。ஏற்கனவே、தயவுசெய்து நிறுத்த முடியுமா? நீங்கள் ஏற்கனவே、தனியாக இல்லை。அதையும் நிறுத்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.。அப்படி இல்லை、இன்னும் நேர்மையாக இருங்கள்、உங்கள் இதயத்தை நேரடியாகக் கேட்பது முக்கியமல்லவா? நிலநடுக்கம் இல்லாவிட்டாலும்、மக்களுக்கு எப்போதும் சொந்த சோகம் இருக்கும்。அதனால்தான் பூகம்ப பேரழிவை என்னால் உணர முடிகிறது.。முதலில், நம் இதயங்களுக்கு ஒரு சிறிய மகிழ்ச்சியை அனுப்புவோம்.。"நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்、"நானே"。