下北の自然 / Wild life in Shimokita


Skunk zelje je、Je eden izmed ``plevelov``, ki predstavljajo polotok Shimokita.。Ko govorimo o zelju skunk, ga človek takoj poveže z Ozejem.、Prepričan sem, da marsikdo misli, da je alpska rastlina.。V Shimokiti, od 0 m nadmorske višine、Lahko raste kjer koli, dokler je voda、Je precej "neprijeten" plevel.。

Skunk cabbage are one of representable weeds in Shimokita peninsula. Most people will associated them with alpine plants in Oze. They are grown everywhere wet over sea level.

Tudi če rečeš, da je to moteče、Ne gre za to, da sovražim zelje samo po sebi.。Kraj, kjer raste, je Yaji.、Z drugimi besedami, to pomeni, da mokrišč ni mogoče uporabiti za noben namen.。Kaj pomeni videti ga povsod?、Kot si lahko predstavljate。

Skunk cabbage are by no means welcomed here as the place living them means useless land called “yachi” or “yaji”. In Shimokita peninsula, there are a lot of white flowers all over the place.

2012/5/1

 

 

四十九日 / 49th day

老部(おいぺ)待休所にて  Oipe memorial place

Na očetovo spominsko slovesnost 49、Vrnjen v vas Shimokita/Higashidori。29. april、Spominska slovesnost je gladko zaključena、Do takrat so bile začasne tablice postavljene v vaško počivališče (zbirno mesto za Nembutsu-ba).、molitvena dvorana。Prestavili so ga na goro Osore (ki ima zanimivo ljudsko versko barvo, podobno tisti na gori Osore).、Moj oče je zdaj eden mojih prednikov.。

I’ve been Higashi-dori village for my father’s memorial celemony based on buddism in Shimokita. It means 49 days passed from his death. It is quite common and important custom in Japan. After this celemony, all of living member of his family are able to do ordinary behavior. And then his spirit turn to one of our ancestors. 2012/4/30

V japonskem budizmu、49 dni po smrti ima zelo pomemben pomen.。V japonskem budizmu se dan smrti šteje za prvi dan.、Recimo, da vsakih sedem dni poteka sojenje glede zaslug mrtvih v času njihovega življenja.。Prvih sedem dni bo prvo sojenje.、Tudi če ste mrtvi, kaj se bo zgodilo z vašim življenjem in smrtjo v posmrtnem življenju?、Živčen sem, ker bo prvo sojenje za。Tam podpirajo žalujoče družine、poskuša podpreti、naredi prvo daritev。Daritev je donacija družbi.、To ne pomeni nujno, da se izvaja za menihe.。Skratka pokojnik、To pomeni, da bo za izpad socialnega prispevka poskrbela žalujoča družina.。In sojenje poteka vsakih sedem dni.、Sodba bo izrečena na 7. in zadnjem sojenju.。Sojenja vedno potekajo v sedmih sejah.、Zadnja epizoda je najpomembnejša。Če je tukaj zunaj, mrtvi ne morejo v Čisto deželo raja.、bo šel v pekel。Zato žalujoča družina pokojniku namenja zadnje besede.、Napolnite se z donacijami v zahvalo、Pomembno je narediti varnostno kopijo pokojnika。Po tem ni nobene možnosti。Zato pravimo, da je spominska slovesnost 49. najpomembnejša.。

“After 49 days from death” has very impottant meaning for japanese buddism. They say that every death person must be on trial every 7 days after death about his contribution to society (it colled “kudoku” ) at their living time. If the judgement means too short, that death person can not go to Heaven. The 49 days mean the 7th trial. This is final and most impotant chance. S0 most bareaved family would like to help them from this living world. Actually we served gorgeous dinner and money to the buddist priest specially. Sometimes it seems that cost is very big money .

Ta spominska služba je tudi za redovnike.、zelo pomemben kot vir dohodka。v sodobni Japonski、Kot da budizem ne obstaja več.、Še vedno je zelo prisoten na področju pogrebov za mrtve.。"Pogrebna ekonomija" je tako rekoč rešilna bilka japonskega budizma.。Še več, žalost žalujoče družine、Relativizirajte žalost、Razkorak med družbenimi potrebami po čim manjšem duševnem bremenu、In vmes časovni pritisk razpadajočih trupel zaradi globalnega segrevanja,、Čeprav je okoren, ima veliko prisotnost.。To je sodobni pomen 49-dnevne spominske slovesnosti.、Mi Japonci、Glede pogrebov ni problema.、Imajo skrivnosten nacionalni značaj.。

This celemony is not only important for death person but the priest also on a viewpoint of economy. In Japan, real buddism seems disappeared already but it has strongly existance around the celemony like this. Economy with death celemony is a life-line for japanese buddism indeed. Although most of japanese feel death celemony is out of all problem.

ゴミの行方

下北のホッチャレ鮭 水彩 2012

Hochare verjetno pomeni "vrzi stran"。Pusti pri miru、Mislim, da zveni podobno。Nanaša se na lososa po drstenju.。

Drstenje je、Za lososa je to velik podvig, tudi če to pomeni smrt.。Dilema je, da uspeh pri drstenju pomeni gotovo smrt za sebe.、Nikar ne pomislite na lososa。To pa je neverjetno、Pred tem stopnja fizične porabe energije、Gotovo presega mojo domišljijo.。

Med drstenjem tako imenovana lososovo rožnata barva mesa nenadoma postane belkasta.、Meso postane suho in pusto.。Sluzasta koža, značilna za ribe, takoj izgine.。Spomnim se, da sem slišal, da lahko ljudje, ko doživijo velik šok, čez noč postanejo beli.、Je blizu tega? In to zagotovo velja za vse losose.。Takšnega lososa seveda nihče več ne je (enkrat je prišel prodajalec z avtom prodajat poceni lososa).。Slišal sem, da je moj sosed rekel, da je poceni.、Presenetilo me je。Kot je pričakovano, vam ga bom pokazal kasneje.、Bilo je ravno dovolj, da sem preslepil ljudi, ki jih nisem poznal.)。Jedo ga rečni raki in vodne žuželke.。Tako se reciklira telo lososa.、Tudi če pogine veliko lososov、Ne onesnažuje reke.。Z drugimi besedami, lososovi trupi niso smeti.。

Včeraj in danes、Očitno je bil oče večkrat v nevarnosti.。Prejel sem več telefonskih klicev od brata, zaradi katerih sem mislil, da je danes končno konec.。Zdi se, da se je do večera stabiliziralo.、nepredvidljivo。

Toda、Z bratom sva sproščena.、Danes sem bil zaposlen s pripravami na selitev z univerze.。Do danes je bilo na univerzi zbranih skoraj 600 mojih del za pospravljanje.。Če vključite akvarele in skice, bo rezultat ogromen.。To je dovolj, da me boli glava、Kljub temu je to ostalo od tega, da sem se ob vsaki selitvi znebil precejšnje količine dela.。Ampak、Oglejte si obstoječa dela、Se ga splača obdržati še naprej?、Ne morem si kaj, da ne bi bil nemiren。mogoče、Mogoče so to že smeti。

Bila je knjiga, ki pravi: "Ko ljudje umrejo, postanejo smeti."。ne pepel、To je šokanten naslov, ker se imenuje smeti (čeprav se spomnim, da sem ga prebral)、Sploh se ne spomnim vsebine)、Na tej točki postane definicija "smeti" problem.。

Tudi če je moj oče umrl、To je smeti、ne mislim。Toda、Ni recikliran kot losos、Če smo pozorni le na to, da sežig vključuje stroške goriva,、Človeška trupla, ki niti ne morejo uporabljati toplotne energije kot smeti, so hujša od smeti.、Lahko se tudi reče, da。Veliko manj、Ustvarjam slike, ki jih sploh ni vredno obdržati.、Morda je celo kaj še nižjega od tega.。

Ljudje verjamejo, da so najvišji od vseh živali.、Čutim, da so v zadnjih letih (v smislu človeške zgodovine) ljudje začeli postajati arogantni.。Živali, razen ljudi, ne proizvajajo veliko smeti.、Zdi se, da na koncu najvišjo uvrstitev določa količina proizvedenih smeti.。Da bi ljudje živeli, si ne moremo kaj, da ne bi nenehno ustvarjali smeti.、Z drugimi besedami, so zli duhovi zemlje.。

Smrt lososa je osvežujoča.。človeška smrt、tudi človeška smrt、Rad bi bil takšen、Bil je vroč pogled。   2012/19 Nedelja