Poskusite pripraviti akvarel / poskusite slikarstvo barve vode

薔薇 / roses -water color

晨春会’12展は終了しました。観に来て下さった方、hvala lepa。都合で来れなかった方、Naslednje leto se bom spet potrudil, zato me prosim pridite pogledat.。Osebno bom od 2. naslednjega meseca na razstavi Gochi v galeriji Ginza 1-chome Seikodo razstavljal en velik in majhen predmet.。こちらも観て下さったら有難いです。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Najlepša hvala za vaš prihod tam. In potem bom predstavila 2 dela za “Gochi razstava” na Seikoudo gyarelly v Ginza 1 TYO-me naslednji mesec. Bom vesel vaše prihajajo tam.

Skoraj 40 let predstavlja velika dela v temperi in akrilu.、Če sem iskren, danes bolj uživam v akvarelih.、zanimivo。Slikanje z akvareli je bilo težko, ko sem bil otrok.、Posledica številnih padcev、Končno sem se odmaknil od akvarela.、Kako se soočiti s težavami šele pred kratkim? Zdi se mi, da začenjam razumeti。Bolje kot akvarel ali akril za otroke、Mislim, da bi bilo najbolje, da namesto tega naslikajo oljno sliko.、Umazana oblačila ali učilnica、Je težko ali drago?、Celo zdaj mentalno okolje ostaja nespremenjeno od dni revščine.。Srednja šola z visokim odstopanjem、Nič ne kaže, da bi se mentalna klima na univerzi sploh spremenila.。Verjetno zato, ker večina ljudi nima globokega zanimanja za umetnost.。

I have been taking with tempera ,acrylc ali olje slikarstvo slike za 40 leta več. However, Ugotovil sem, da lahko uživajo ob barve vode kot druga nedavno. Čeprav sem umaknil iz barvnega vode slikarstva, saj je bilo preveč težko na mojih otroških dni, Menim, da lahko dobim pot ravna različnih razmer na barvo vode slik. Mislim, da barvanje slike z oljem je lažje za žareč umetniško mislih za otroke od drugega. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Mislim, da je slikanje z akvareli za otroke malo težavno.。ただ自分が下手なのだと苦しみながら、Globoko sočustvujem z ljudmi, ki so bili na koncu odvrnjeni od veselja do risanja.。in、今度こそじっくり水彩画を楽しんでもらいたいものだと、Iskreno mislim。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

下北の自然-3 / Wild life Shimokita-3

早春の流れ昆布を拾う/Gathering kelp

Pokrajina nabiranja alg。Kelp se od zgodnje pomladi do jeseni skoraj vsak dan naplavi na obalo (mislim, da tudi pozimi).、Verjetno ni nikogar, ki bi ga dvignil.)。Nekateri dnevi so tako zelo podobni temu dnevu.、Še več dni、Pridejo dnevi, ko jih bo manj。Od valov je odvisno tudi mesto, kjer se zažene.。Tudi če rečeš, da nabiraš plavajoče alge,、Pravzaprav je to denar。Še več, nekateri ``poberejo`` znesek, ki nikoli ni smešen.。Če na podeželju nimaš nobenega luksuza、Pravijo, da nekateri živijo samo od tega.。Bela stavba v ozadju je jedrska elektrarna Higashidori Tohoku Electric Power.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Plavajoča alga je nepravilno raztrgana.、Težko ga je prodati po razumni ceni。suho、Izrežite dele, ki ne izgledajo dobro、Naredite kratek sveženj samo dobrih delov。Ta napor je veliko težji od pobiranja kosov.。So dnevi, ko ne morem vzeti niti enega kosa.、Ko lahko pobereš veliko、Zdi se, da je to presenetljivo dober zaslužek.。Poleg tega je (in to je pomembno) brez stresa človeških odnosov.、To je zdravo delo z naravo.。A polovica dela je prepuščena sreči。mestna oseba、Z vidika urne učinkovitosti je vprašljivo, ali se temu sploh lahko reče delo.。Morda prav to pomeni živeti ob morju.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

下北の自然-2 / Wild life in Shimokita-2

ニリンソウとトリカブト

Na fotografiji sta dva posnetka sleda in akonita, posneta 1. maja.。Toda、Je tudi zelo zastrašujoč del.。Nirinsou lahko jeste, vendar、To je zato, ker je akonit rastlina, za katero lahko rečemo, da je sinonim za smrtonosni strup.。

Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.

belo na levi、Ljubka roža je Nirinsou。Zareza na desni je rahlo globoka.、Akonit je nekoliko temnejše barve.。Če rečeš, da sta si podobna, sta podobna.。To je morda naravno, saj obe pripadata družini Ranunculaceae.。Tudi rastejo na istem mestu。Akonit že začenja rasti.、En teden pred cvetenjem cvetov Nirinsou、Moralo bi biti bolj podobno。

Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.

Vsako leto zaradi strupa akonita、Več ljudi umre tudi na Japonskem.。Zgodnja pomlad z Nirinsoujem、V zgodnjem poletju ga pogosto zamenjujejo z divjo zelenjavo Shidokei.。Eno ali drugo、Stvari si je treba zaradi varnosti temeljito in izčrpno zapomniti.。Aconite je tudi cvet、Tudi za cvetni prah、tudi med je strupen。Protistrupa ni。Hobi čebelarji naj bodo previdni。

Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.

Shimokita je zakladnica divjih rastlin in divjih rastlin.。Tam je neokrnjena narava。cesta je izjemno udobna。Poleti je temperatura v Shimokiti okoli 20 do 25 stopinj.。Ni potrebe po hladilniku。precej bolj hladno。Sprehodite se po osvežujočih gorah in poljih、Ni slabo videti velike grozde temno modrih cvetov akonita.。

Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2