大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

2 minuti vožnje z avtom od bolnišnice, kamor sem šla negovat očeta、Glavni štab pomorskih samoobrambnih sil Ominato (nekdanje oporišče japonske mornarice Ominato pred 60 leti)。Začetek pacifiške vojne、Očitno je bila združena flota za napad na Pearl Harbor sestavljena tukaj)。Trenutno je območni štab Ominato/Hokkaido pomorskih samoobrambnih sil.。Večer 3. januarja、Prvič po nekaj časa miren zimski dan、Ta fotografija je bila posneta, ko sem se ustavil pri vas na poti iz bolnišnice.。

Ko sem bil v osnovni šoli、Obstajala je skupina, imenovana Marine Boys.。Bil sem suh in suh, vendar me je privlačila močna podoba "morskega človeka" in želel sem se pridružiti skupini.。Hitro sem se naučil signalov z zastavico (še vedno se jih spomnim iz nekega razloga)。Včasih sem občudoval bele oficirske uniforme, zdaj pa se mi zdijo le sanje.、Pogled na ladjo、Še vedno sem nekako nervozen。

Sem iz generacije, ki ne pozna vojne.。Toda ko sem govoril o svojih starših, ko sem bil otrok, mislim, da je bilo veliko zgodb o tem, da so bili vpleteni v vojno.。Manj kot 20 let po vojni,、Spomin je moral biti še svež.。

za državo、za starše。Tako sem gledal dedka in starše, ki se niso mogli nagledati.。Žal mi je za to.、Živel bom po svoje、Včasih sem se smejal skrbem svojih staršev.、Ko gre za lastne otroke,、Tudi jaz sem šokirana.。

Zaslišal se je hrošč baze。Sem že pozabil pomen vsake trobente.。   2012/1/16

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

Shimokita、Ne, snežna pokrajina je čudovita, ne samo v Shimokiti.。Pogosto ga imenujejo enobarvni svet.、Jaz ponavadi razmišljam tako、Če pogledam nazaj na lastno izkušnjo,、Vsi se bodo spomnili, da temu nikoli ni bilo tako.。

drugi dan、Dotaknite se te zasnežene pokrajine、Napisal sem, da se počutim, kot da sem šel domov po nekaj, kar sem pozabil.。To vsekakor drži。Kot nižja gimnazijka se sploh nisem veliko učila.、Postal sem obseden z lovljenjem zajcev, slokov itd.、Na poti、Dvakrat sem skoraj izgubil smučanje.、Med potovanjem domov sem se skoraj vsak večer o tem pogovarjal z mlajšim bratom in mamo.。Zasidrane so nekje v mojem telesu.、Ko sem videl takšen sneg, sem čutil, da sem navdušen.。brez očeta、2、Morda bi šel 3. ven nastaviti past za zajce.。večina、Prepričan sem, da se ne bi niti vrnil domov, če ne bi bilo tega.。

Ko sem začel resno risati、Po uporabi različnih barv、Ves čas sem mislil, da je konec koncev enobarven.、Verjetno zato, ker sem že videl takšno pokrajino.。Še preden sem se zavedel, me je življenje ujelo、To sem celo pozabil。Nekdo je nekoč rekel, da sem "pisatelj fantazije."。To je verjetno res。Iz nekega razloga sem se tako počutil že kot majhen otrok.。sneg spodbuja domišljijo。Snežna dežela ima srečo。

 

 

ウィリアム・ブレーク

ウィリアム・ブレーク 「ダンテに尋ねるベアトリーチェ」 水彩

Nenadoma sem se spomnil Williama Blakea.。William Blake (1757-1827)、Je pesnik in slikar, katerega stil je zelo religiozen.。Očitno je tudi grafik.。Njegove slike sem prvič videl, ko sem bil študent.、Pred približno 40 leti。Kot nora risba、Malce nenavadna deformacija je name pustila vtis.、Mislil sem, da je to pesniški hobi, a、Nisem se več spuščal v to。

Od takrat je minilo približno 10 let、Iz neznanega razloga sem lahko obiskal Anglijo za približno 10 dni.、Odločil sem se, da se malo bolj osredotočim na britanske akvarele.。Constable in Turner sta prva kandidata po zdravi pameti.。

Najprej pojdite v galerijo Tate.。Po naključju poteka "Razstava Williama Blakea".。Čeprav sem mislil, da ne bo dobra slika.、Ko pogledam plakat, mi srce zatrepeta。No, to je tudi isti akvarel.、Odločil sem se, da bom pojedel malo cestne trave.。To je nepričakovano velik odgovor。

Počutil sem se, kot da sem se dotaknil Blakeove goreče vroče duše.。Ni pretiravanje、Prevzel me je izliv sile.。Bila sem uničena in spoznala sem, kako nepremišljena so bila moja dejanja.、Videl sem dela。Prepričan sem, da sta ga Constable in Turner videla po tem, vendar se tega sploh ne spomnim.。(Enako sem se počutil, ko sem v Tokiu videl vsa dela Rouaultovega Pasijona.。Ko sem šel iz razstavišča Louault v mesto Ginza、Spomnim se, da je bilo mesto brez barve.。)

V zadnjem času sem izgubil vse zaupanje v svoje risbe (kar je zelo boleče)、(Mislim, da to ni nujno slaba stvar)。Mislim, da ne posnemam drugih.、V megli、kje sem、Izgubil sem občutek, kje hodim.。nenamerno、Nekje želim slediti nekomu drugemu。V takih trenutkih、Od zdaj naprej si bom rekel: "Pazi na odmor."。

Break je visoko ocenjen、Resnično mislim, da to ni slika, ki bo vsem všeč.。Občutek je, kot da se duši、Počutim se, kot da sem kriv、Prepričan sem, da se lahko vsak do neke mere tako počuti.。Morda je za nekatere ljudi celo neprijetno。prebiti se skozi to in iti naprej、ta strast。To je slika, ki me vedno spominja na to, česa ne smem izgubiti.。  2011/10/28