中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男(部分) a guiter player(part) 水彩 2012

時々だがこのブログにもコメントが来る私はそれを無視しているわけではないが公表は殆どしていない。Torej、コメントを下さった方から見ればほぼ完全な黙殺と感じても不思議はない

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

コメントの多くは私の知り合いだからそれでもまあいいが時々外国人と思われる方からのコメントについてはちょっと考える公表しないまでも読んでくれているのかな?くらいの反応を返せないかなと

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

英語で書けばいいそうは思ったのだが辞書を引きひき文法書をなまかじりしながら書くのではどうせ通じず無意味だと思っていた(じつは今も)。Ampak、多少意味不明瞭でも何とか気持ちだけは伝えたいと最近思うようになってきた自分の英語の恥ずかしさを隠したい気持ちとの葛藤はあるがそれが現実なのだから仕方ないとも思う

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

zato、(時々かも知れないが)ヘタな英文(のつもり?)も付けてみることにした英語ご堪能の方より良い英語になるようご指摘下さいお願い致します

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24

ゴミの行方

下北のホッチャレ鮭 水彩 2012

ホッチャレとは「捨ててしまえ」という意味だろう放っちゃえという音に似ていると勝手に考えている産卵後の鮭のことだ

産卵は鮭にとって死と引き換えの大事業だ産卵の成功は自分にとって確実な死をもたらすというジレンマを鮭は一顧だにしない凄いことだがそれ以前に物理的なエネルギーの消耗度も私の想像力などとても及ばないレベルであるに違いない

産卵するといわゆるサーモンピンクの肉色は急激に白っぽくなり肉も脂気の無いパサパサになる魚特有のぬるぬるした皮膚も一気にぬめりが無くなってしまう人も大きなショックを受けると一夜にして髪の毛が真っ白になることがあると聞いた記憶があるがそれに近い状態なのだろうか?しかもすべての鮭が確実にそうなるのだもちろんそんな鮭などもう誰も食べはしない(一度だけ安い鮭を車で売りに来た業者がいた近所の人が安いというのを聞いて私はピンときたあとで見せてもらったら案の定知らない人をごまかせる程度のホッチャレだった)それを食べるのは川のカニや水生昆虫の類そうやって鮭の体はリサイクルされていくため大量の鮭が死んでもそれで川が汚染されるということはないつまり鮭の死体はゴミではないのだ

昨日・今日と父が何度か危険な状態に陥ったらしい今日もいよいよかと思わせる電話が何度か弟から入った夕方になって一応安定したようだが予断を許さない

Toda、兄の私は暢気なもので今日も大学からの引っ越し準備に追われていた今日現在で大学にはほぼ600枚の私の作品が片付けのために集められている水彩やスケッチの類を含めたら膨大な点数になる頭痛のする量だがそれでもこれまで引越しのたびにかなりの量の作品を処分した残りである。Ampak、現存作品を見て更に残すに値するかどうかははなはだ心もとない。mogoče、これらは既にゴミなのかも知れない

「人は死ねばゴミになる」という本があった灰ではなくゴミと言うのであるから衝撃的なタイトルだ(読んだ記憶はあるが中身は全く覚えていない)がこのあたりになると「ゴミ」の定義がそろそろ問題になってくる

父が亡くなってもそれをゴミだとは私は思わない。Toda、鮭のようにリサイクルされずに燃料コストをかけて焼却するという点だけに注目すればゴミのように熱エネルギーさえ利用できないヒトの死体はゴミ以下であるという言い方もできようましてや残す価値さえない絵を作り出す私は更にそれ以下の存在かも知れない

ヒトは自分たちが動物の中では最上位だと近年(人類史的に見て)とみに驕り始めているように感じるヒト以外の動物は殆どゴミを出さないから結果的に最上位はゴミを出す量で決まったかにも見える人間は生きて行くうえで絶えずゴミを作り出さずにはおかないいわば地球の天邪鬼(あまのじゃく)なのである

鮭の死は清々しいヒトの死人間の死もかくありたいと思うホッチャレの姿だった   2012/2/19 日曜日

講座終了に向けて

 

ソファーのヌード F8 ミクストメディア

Končna gola produkcija na univerzi se konča ta teden.。več kot deset let、Hvala številnim modelom。Rad bi se vam iz srca zahvalil.。Udeleženci so z velikim navdušenjem tudi risali.。Vsem vam želim izraziti svojo iskreno hvaležnost.。Samo enkrat v življenju、Skupaj smo preživeli nenadomestljiv čas.。

tudi、Prejel sem veliko prošenj od mnogih ljudi, da še naprej prejemam moje vodstvo.、Počutim se hvaležno.。Dobro urejeno okolje, kot je univerza, je zunaj težko dobiti.、Mislim, da bo v prihodnosti z okoljskega vidika nekaj težav.、V nekaterih pogledih imam tudi upanje, da bom svoje zamisli lahko bolj odkrito zagovarjal.。

Poleg debate o tem, ali se je treba učiti slikanja ali ne.、Kaj si udeleženci želijo?、kaj sem si mislil o tem、Rad bi na kratko razložil, kaj bom počel naprej.。Pravzaprav so deli mene zmedeni in negotovi.、Tudi če to kategorično trdim tukaj in zdaj,、Prosimo, da to preberete z razumevanjem, da obstaja veliko možnosti za spremembe v smeri, za katero menite, da bi bila boljša.。

20Dolga leta sem poučevala slikarstvo.、Sprva je šlo le za premetavanje.。Tudi kot učiteljica nimam izkušenj.、samo moj、Izrazil sem samo svoj pogled na slikanje, kakršno je.。Ko smo že pri tem, daje vtis grdega.、Surovo slikarsko jajce je skrivnost、Če pogledate z vidika, da je le redkokdaj priložnost resno pogledati stvari, ki gredo od ene strani do druge,、Morda je prinesel nekaj dragocenih izkušenj.。Ampak ok、Kot predavatelj je moja vizija nejasna.、Najprej bi mi spodletelo.。

Čeprav še nisem prebavil "slikarske tehnike in znanja"、Poskušal sem prenesti čim več.。Ne glede na vaš hobi、Vsak slikarski material je prava stvar s svojimi fizičnimi lastnostmi.、Če tega ne izkoristite, ne boste le porabili nepotrebnega truda in zapravljenega denarja, temveč tudi、Posledica tega je, da je samo delo degradirano v bolj bedno stanje.。Poleg tega so ustvarjali geniji vseh starosti、Obstaja nevarnost zanikanja same zgodovine tehničnega kopičenja slikarstva.。

To je univerzitetni tečaj.、Mislil sem, da bi bilo nekoliko osamljeno, če bi šlo le za dobro risanje.。Pravzaprav je v redu, če ne znaš dobro risati.、Navdušen nad umetnostjo skozi učenje tehnik、Razmišljanje o tistih, ki so včasih postali žrtev umetnosti.、Kaj pa, če bi lahko poglobili svoje razumevanje figurativnega izražanja?、Ali se ne obogati tudi v izobrazbenem smislu?。To je bil polovični namen mojih "tehničnih navodil"。Natančneje, to vključuje stvari, kot so kopiranje in klasične tehnike.。Z vidika zgodovine slikarstva lahko rečemo, da je kopiranje študij slikarstva samega.、Niste zavedeni.。Še vedno mislim, da bi bilo dobro ustvariti razred, v katerem bi bilo samo kopiranje.。Stvari, kot je splošna "umetnostna zgodovina", presegajo moje sposobnosti.、Nameravam ostati v okviru tehnologije.。

Za vse udeležence、Naravno je imeti željo, da bi lahko risal malo bolje ali da bi lahko risal slike, na katere si lahko ponosen drugim.。To je "tečaj slikanja", ne tečaj "umetnostne zgodovine".。Zagotavljamo posebna tehnična navodila za proizvodnjo.、Naravno je to iskati。Ob predpostavki različnih primerov、najlažje、Izmislil sem različne načine, kako to narediti na svoj način.。Primeri vključujejo "metodo koraka 1.2.3" (oljna slika) in "kompozicijo s poudarkom na svetlobi in senci" (akvarel).。Za to se porabi več kot polovica namena tehničnega vodenja.。

Toda、Verjetno je le nekaj ljudi, ki so dosegli zadovoljive rezultate (pravzaprav so vsi napredovali)。Toda rezultati ne bodo mogli slediti želeni hitrosti.)。Obstajajo različne stopnje、Minimalni čas, potreben za učenje tehnologije、ima ekonomske stroške。Bili so časi, ko moje telo ni moglo dohajati tega, kar je razumel moj um.。Potrebujem več časa kot takrat, ko sem bil mlajši.、realnost je huda。

Naše osnovno razmišljanje bo še naprej ostalo enako.。Mislim, da dosedanja metodologija ni napačna.。Še vedno pa od neposrednega tehničnega vodenja za "risbe, podobne skicam", do "slikarske" risbe.、Rad bi videl, da se osredotočijo še dlje, kot so zdaj.。Nihče ne more zanikati "skečev"。Ampak、Slike niso samo skice.、večji、široko、To je nekaj, v čemer zelo uživam。In mislim, da je najbolj pomembno, da sem jaz v tem.。Medtem ko ohranja neodvisnost kot slika (poleg zgolj samozadovoljstva)、Želim si, da bi lahko ohranil kristalizacijo življenja vsakega človeka v obliki slike.、Upam, da vam bo pri tem pomagalo.。

Rezultat, ne predpostavka, je tisto, kar vam omogoča, da rečete: "V redu je, če sem v tem slab."、razmišljam。vsak、Pustite mojstrovino za seboj kot dokaz svojega življenja (če ni mojstrovina, ne bo preživela!)。To bi rad postal moj cilj.。   2012/2/18