大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

2 хвилини на машині від лікарні, куди я поїхав доглядати за батьком、Головний інспекторський штаб морських сил самооборони Омінато (колишня база ВМС Японії Омінато 60 років тому)。Початок війни на Тихому океані、Здається тут збирався об'єднаний флот для нападу на Перл-Харбор)。Наразі це штаб району Омінато/Хоккайдо Морських сил самооборони.。Вечір 3 січня、Вперше за довгий час спокійний зимовий день、Ця фотографія була зроблена, коли я зайшов, повертаючись додому з лікарні.。

Коли я був у початковій школі、Була група під назвою Marine Boys.。Я був худим і худим, але мене приваблював сильний образ «морської людини», і я прагнув приєднатися до групи.。Сигнали прапорця я вивчив швидко (чомусь пам'ятаю досі)。Раніше я захоплювався білими офіцерськими формами, а тепер це здається мрією.、Дивлячись на корабель、Я все ще трохи нервую。

Я з покоління, яке не знає війни.。Але коли я розповідав про своїх батьків у дитинстві, мені здається, було багато історій про їхню участь у війні.。Не минуло й 20 років після війни,、Пам'ять, мабуть, ще була свіжа.。

для країни、для батьків。Так я дивився на діда і батьків, які не могли на себе дивитися.。Вибачте за це.、Я буду жити по-своєму、Раніше я сміявся над турботами своїх батьків.、Коли мова йде про моїх власних дітей,、Я теж шокований.。

Прозвучав сигнал горна бази。Я вже забув значення кожної сурми.。   2012/1/16

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

Шимокіта、Ні, засніжені краєвиди прекрасні не лише в Шімокіті.。Його часто називають монохромним світом.、Я схильний так думати、Якщо я озирнуся на власний досвід,、Усі пам’ятають, що такого ніколи не було.。

Днями、Доторкніться до цього засніженого пейзажу、Я написав, що почуваюся так, наче пішов додому, щоб забрати щось, про що забув.。Це правда。Будучи молодшим школярем, я взагалі мало вчився.、Я став одержимий відловом кроликів, вальдшнепів тощо.、В дорозі、Я двічі ледь не втратив лижі.、Під час моєї подорожі додому я майже щовечора розмовляв про це зі своїм молодшим братом і мамою.。Вони вкорінилися десь у моєму тілі.、Коли я побачив такий сніг, я відчув, як захоплююся.。без мого батька、2、Можливо, я б пішов поставити пастку для кроликів 3 числа.。більшість、Я впевнений, що навіть не повернувся б додому, якби не це.。

Коли я тільки почав серйозно малювати、Після використання різних кольорів、Я весь час думав, що кінцівка все-таки монохромна.、Мабуть тому, що я бачив такі краєвиди раніше.。Перш ніж я це усвідомив, я був захоплений життям、Я навіть про це забув。Хтось колись сказав, що я «письменник фентезі».。Це напевно правда。Чомусь я відчував це з самого дитинства.。сніг розвиває фантазію。Сніговій країні пощастило。

 

 

ウィリアム・ブレーク

ウィリアム・ブレーク 「ダンテに尋ねるベアトリーチェ」 水彩

Я раптом згадав Вільяма Блейка.。Вільям Блейк (1757-1827)、Він поет і художник, чий стиль дуже релігійний.。Мабуть, він також гравець.。Його картини я вперше побачив ще в студентські роки.、Близько 40 років тому。Як божевільний малюнок、Трохи незвичайна деформація справила на мене враження.、Я думав, що це хобі поета, але、Я не вдавався в це далі。

Відтоді минуло близько 10 років、Чомусь мені вдалося побувати в Англії приблизно на 10 днів.、Я вирішив трохи більше зосередитися на британських акварелях.。Констебль і Тернер є першими кандидатами, які базуються на здоровому глузді.。

Спочатку зайдіть в галерею Тейт.。Випадково проводиться «Виставка Вільяма Блейка».。Хоча я думав, що це буде не чудова картина.、Коли я дивлюся на плакат, моє серце тремтить。Ну, це теж та ж акварель.、Вирішила поїсти трошки дорожньої трави.。Це несподівана велика відповідь。

Я відчув, ніби торкнувся палаючої гарячої душі Блейка.。Не перебільшення、Мене охопив вилив сили.。Я був спустошений і зрозумів, наскільки мої дії були необачні.、Я бачив роботи。Я впевнений, що Констебль і Тернер бачили це після цього, але я взагалі цього не пам’ятаю.。(Я відчував те саме, коли побачив усі роботи Руо «Пристрасті» в Токіо.。Коли я вийшов з виставкового центру Луо до міста Гіндза、Я пам’ятаю, що місто знебарвилося.。)

Останнім часом я втратив довіру до своїх малюнків (це дуже боляче)、(Я не думаю, що це обов'язково погано)。Я не думаю, що я наслідую інших.、В тумані、де я、Я втратив уявлення про те, куди йду.。ненавмисно、Я хочу піти кудись по чужому сліду。Часом такий、Відтепер я скажу собі: «Дивись на перерві».。

Розрив високо оцінений、Я дійсно не думаю, що це картина, яка сподобається всім.。Таке відчуття, ніби задихається、Я відчуваю, що мене звинувачують、Я впевнений, що кожен може певною мірою так відчувати.。Для деяких людей це може бути навіть неприємно。пробити його і рухатися далі、що пристрасть。Це картина, яка завжди нагадує мені про те, чого я не повинен втратити.。  2011/10/28