何が危険なの?/Off limit? Why ?

Enginn aðgangur leyfður
立ち入り禁止  Off limit

Ég fór til Satte Gongendo Sakura Doke á reiðhjóli (mig langaði að ganga, en bakið á mér líður ekki vel)、Ég var ekki viss um fjarlægðina fram og til baka)。Narcissus、Sumt af nauðgunarblómunum var að blómstra, en kirsuberjablómaknapparnir voru enn litlir.、Blómstrandi hefst í apríl。

Ég sá undarlegt skilti (merki? mynd)。Það segir "Hættulegt/ekki innbrot"。Það er ekki tímabundið vegna þess að það er storknað með steypu.。Horfðu á skiltið og farðu af hjólinu、Þrátt fyrir að ég hafi gengið um og leitað á svæðinu fann ég ekki hvar hættan stafaði.。Svæðið fyrir framan og aftan við skiltið er göngusvæði sem borgin hefur tilnefnt.。nokkra metra á milli。Gæti verið falið gat þarna á milli? Í því tilviki myndi ég vilja að það væri grafið fyrir skilti...、Það var engin hola þar sem ég gat fest fótinn minn.。Í stuttu máli, það er ekkert vandamál.。Af hverju skrifaðirðu þá undir svona? Og ganga úr skugga um að það sé vel fast?

I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.

Þegar ég hugsa um það,、Ég er farin að halda að þetta séu einhvers konar ofviðbrögð.。„Þegar eitthvað fer úrskeiðis er það of seint.、krepputilfinningu。Í einu orði sagt er það "fjölmiðlafælni".。Er það ekki þess vegna sem þessi undarlegu skilti eru sett upp um allt land?。

I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.

I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.

 

 

「益友」という語

Á leið til himins 2014-part-3

Orðið "Masutomo" í blaðinu、Ég lærði það í fyrsta skipti。益虫、Það virtist vera notað á sama hátt og meindýr.、Það geta líka verið „skaðlegir vinir“。

Í fyrstu líkaði mér ekki tilfinningin fyrir orðinu "Masuyu".。Þetta er vegna þess að mér leið eins og ég væri að velja félaga út frá hagnaði eða tapi.。En ef þú lest aðeins meira、Gamall vinur hefur „endað“ að verða góður vinur.、Ég tók því sem。líklega、Þeir reyndu líklega að vera gagnkvæmir vinir.。Þetta var öfundsvert samband.。

お・も・て・な・し 

お出迎え F4 水彩
お出迎え F4 水彩

„O-Mo-Te-Na-Shi“ var tjáð í kynningunni fyrir Ólympíuleikana í Tókýó 2020 sem orð sem táknar hjarta japönsku þjóðarinnar.、2013Það hlaut einnig tískuorðaverðlaun ársins.。

En、Ég get ekki annað en fundið fyrir því að móttakandinn (Japan) horfi á mig að ofan.。Ennfremur, því meira sem ferðaþjónustan notar þetta hugtak, því meira、Ég get ekki annað en hugsað eins og: "Ég skal vera góður við þig, svo gefðu mér peninga."。Ég vona að „gestrisni“ sé ekki „tjáð“ í þeim skilningi að fela sannar tilfinningar sínar.。