監理委員會已事實上同意重啟柏崎刈羽核電廠。。尊敬的新潟縣知事米山先生，、除了監管委員會的結論外、該縣表示將自行核實。。
“我希望你好好考慮一下我們的安全。”、交給監理委員會處理、雖然有很多人相信完全依賴，、這個想法很重要。
「安全」和「保障」經常被放在一起談論。。然而，安全和保障是完全不同的事。。「安全」有標準、如果你明確了這個標準，「只要你遵循這個標準，、從技術意義上來說，可以說是安全的。、「心靈的平靜」成為個人內心的問題。。產業、政治世界中沒有人在不知道含義差異的情況下使用這個術語。。這不是故意迷惑他們嗎？、甚至看起來。
如果你仔細看的話，監理委員會從來沒有說過「很安全」之類的話。。只是說它通過了標準（監管委員會自己制定的）。。標準本身、這是我們可以接受的嗎？、即使你確信，也要安全地去做、無論你是否感到安全、由住在那裡的人來決定。州長所說的內容將由監管委員會單獨核實：、在這個意義上是正確的。
但、我相信你會想知道，“儘管國家當局已經同意了，為什麼他們不立即重啟工廠？”、我相信人們，尤其是商界人士，會成群結隊地站出來發出自己的聲音。。即使以犧牲居住在那裡的人們為代價，、這些人只是想賺錢。。考慮到目前連福島事故查核都沒有做好的情況，、不要完全依賴委員會的判斷、州長的態度是，他們自己的安全由他們自己決定。、我希望你堅持下去（不要屈服於那種壓力）。和、態度だけでなくきちんとした検証ができるだけの人材をあつめ、謙虚に、誠実に公表し、最終判断を県民自身にしてもらうことを望んでいる。
