min pappa mår inte bra。En gryning, tänkte jag plötsligt。Jag har inget porträtt av min far。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
jag är en målare。Dessutom är huvudtemat människor (även om det är svårt att kalla det ett porträtt).。ändå、Det finns inget porträtt av min far.。pappa, mamma, fru, bror、Jag ritade ingen av mina släktingar.。Det finns inte ens många självporträtt。när min farfar dog、Jag ritade en dödsmask längs den fortfarande varma kroppen.。Resten är min sons、Det finns bara några enstaka skisser.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Ju mer jag tänker på det、det verkar konstigt。Jag har alltid varit intresserad av mänskliga ansikten och gester.、Jag trodde att jag observerade saker djupare än andra människor.、vad betyder det?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Min familj har för mycket livskänsla.、Betyder detta att de tas bort från ämnet målning? men、Jag tror inte att det finns någon motsättning mellan livskänsla och måleri.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
Från och med nu kommer jag att vara medveten om mig själv och min familj.、Låt oss rita en bekant person。Från bekanta motiv、Det finns många exempel på att bra bilder skapas.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
