Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.
I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.
Jag målade akvarell för första gången på ett tag.。När ritade du den senast?、Jag minns inte längre。Jag tror inte det blir före onsdagen den 7 mars åtminstone.。I så fall、Det har inte gått en månad än、Intuitivt、Det har klippts så mycket att jag tror att det redan har gått år.。
I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.
Det är för mycket ritat。Det betyder inte att det finns mycket yta att måla.、utan att tänka、Det betyder att teckningen är monoton.。Det betyder förmodligen att skärmen och känslan inte är synkroniserade.。
This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
Ändå känner jag glädjen att skriva efter en lång tid att ha kommit ut på skärmen.。Det är bra。Jag är trots allt en person som får energi av att rita.、Jag kände det igen。
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3
min far dog。201213 mars, klockan 08:22。Pappa tar sitt sista andetag 5、6 timmar sedan、Tågen bortom Hachinohe ställdes in på grund av kraftig snö.、Jag lyckades ta mig till sjukhuset i min brors bil.。Det ögonblick då pulsfrekvensen på monitorn blev 0、Det var bara jag och min pappa på sjukhusrummet.。
My father was dead. March 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.
När jag såg min pappas ansikte så fort jag kom till sjukhuset、Jag kände att min fars död var nära.、å andra sidan、Sedan jag kom kan jag göra något、Trots att läkaren hade gett upp mig för länge sedan (ansvarig läkare gick inte hem trots att han inte var i tjänst).。Det var förmodligen för att meddela dödsbädden.)、Jag tänkte utan grund。I verkligheten dog min pappa utan att kunna göra något.。
When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.
Kunde jag inte ha hjälpt min pappa? tror jag。6 månader、Minst 3 månader、Jag tror fortfarande att om jag ägnat mig åt att ta hand om honom, så hade jag kanske kunnat återfå min far.。Anledningen till att vi inte gjorde det var för att vi prioriterade våra egna liv.。Jag kan inte hjälpa det om du säger att jag har övergett dig。min far ville träffa mig、varför gjorde du inte det?、Kanske fanns det en känsla av att vilja fråga。
I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?
Den mörka skogen under väderkvarnen på bilden är en cederskog planterad av min far.。Den sista gallringen gjordes av min far, som själv älskade bergen.、Skogens fauna, med gott om utrymme mellan varandra, är、Det är en tydlig skillnad mot den orörda skogen.。Tydligen har det gått lite mindre än 50 år sedan träden planterades.。Det kommer att växa till ett fint träd med tiden.。Det här är Hayashi där min fars hjärta finns kvar.。
There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27
