类别: 艺术

今日は中秋の名月。良い月でした。満月を見上げながら、昨天、松本邦夫さんの個展に行って良かった～と思いました。同じギャラリーの別会場で同時個展をされていた吉岡正人氏ともゆっくりお話しできたし、なにより松本さんの絵が素晴らしく良かったので、つい長居をしてしまいました。

国立（くにたち）市にある、「コートギャラリー国立」９月12日～24日まで。国立駅南口を出てすぐの道を右側（立川方向）に行くと２，3分です。見たい方はぜひ早めにご覧ください。松本、吉岡両氏はともに公募団体二紀会の委員。実はわたしも昔はこの会に所属しており、お二人には大変お世話になりました。

但、作品は常にそういう関係と関わりなく拝見しています。松本さんの作品はモチーフや題材の変化はそれほどないのですが、ここ数年で、なぜかぐっと魅力が増してきた、とわたしには感じられます。何が変わったんだろうと考えると、テーマとその扱い方がシンプルになったのかな、我认为。
　画家というのは誰でも、こういうものを描きたい、これだけは描きたいという強いこだわりを持っているものです。それは絵を描き続ける原動力なのですが、絵画＝視覚芸術という点で見ると、そのこだわりが視覚性（視認性？）を阻害することも、往々にしてあるのです。そのこだわりを、視覚のセオリーにうまく乗せる方法が作家のスタイルということであり、それが創れなければ作家としては苦しい制作をつづけることになります。

松本さんはあまり苦しいそぶりも見せず、そのジレンマを乗り越えたのだなあと思います。但、それは決して楽な道だったという意味ではありません。彼は非常にまじめにそのことに取り組んでこられ、そして３，40年かかって、ついに乗り越えられたと、わたしは感じます。長い長い苦労の日々があったのです。いつも万年青年のようにすました顔で、そして常に人を気遣いながら、人に頼らず自分を曲げず、とうとう自分の世界を確立したのだと思います。すごい人だなあと、改めて思いました。
　今日の中秋の名月は見事な月でした。彼の個展を寿いでいるように見えました。

前几天我画了麝香葡萄。我以为这很容易，因为它是单色的，但我很天真。。我确信我很清楚“事情看起来越简单，它们就越困难。”、我只是淡淡地看了一眼。该草图利用了这种反射。、主题是“水滴”。

越简单的事情就越困难。、例如，画一个土豆、这比画橘子还难。、画橘子比画栗子还难。。没有多少人分不清土豆和泥锅的区别。、以一种让人一看到就能认出的方式来描绘某物是极其困难的。。橘子不仅仅是黄色圆圈。。海边常见的海螺、与具有复杂刺的头巾壳相比。、没有什么特点、它很难。

这不仅仅是一张图片。例如，一本小说、最好在该区域周围画一个非常普通的人。、我经常听说这比写伟人传记还难。。我想从这个意义上来说，将街道噪音变成音乐是很困难的。。

但回到主题。、图片不是仅仅通过观看就能理解的东西。。它不一定必须准确绘制。。这不仅仅是擅长于此。。一幅好的画作能够点燃观众心中的某种东西。、我认为。从草稿到完成、作者不知道“点火”发生在哪个阶段。。素描是最好的、有些图画得越多越糟糕、其实有很多。这张图也在这里、哪个阶段最好？、和、你能自己阻止吗？。那个地区、这就是你有没有能力的区别。。

观众在图片中寻找的东西有很多。。有些人说他们喜欢看起来像照片一样的东西。、有些人说，如果看起来像照片，他们就不会被卡住。。其他人一开始就不需要表格。、他们说它甚至不需要颜色。按原样显示画布、有些艺术家只是简单地创造划痕和污渍，并将其称为“作品”。。我懂了、这当然也是事实。。如果观众在那里“发现”了一些东西。

我小时候从来没有想过这个问题。。我从来没有想过要画出和真实的东西一模一样的东西。、“我希望能够用眼睛看到我脑子里的东西”、毫无疑问，我强烈希望如此。

有时候这样的时候、大人大惊小怪。“试着画这个。”。因为成年人没有想象力。、就像图片一样、换句话说，没有比写实画更有说服力的方法了。。我是个孩子，所以我没有逻辑地思考这个问题。、我凭直觉就知道。
就是这样、我画了各种各样的东西。大人抽钞票的时候尤其觉得好笑。。因为纸币的质量很高、对于绘图方面来说，这也是值得的挑战。。需要观察能力才能像他们一样画出来。。这也不是来自绘图方面。、站在观众这一边。即使随着年龄的增长，这些（缺乏想象力的）要求也永远不会结束。、因此，即使是现在，我们也不能放弃足以满足这一需求的现实主义。。

许多人喜欢三维的感觉。我真的不明白为什么。也许、即使是平面的，看到三维的东西一定是一种奇怪的感觉。。从图纸一侧看、我并不是在创造三维效果或任何东西。。简单地、如果我们把看到的数据放到一定的艺术功能中，、事情就是这样发生的。创造力是、除该功能之外的任何其他功能、我画的时候就是这么想的。