月: 七月 2011

S昨天去世了。经过疾病的漫长斗争。在S表现良好的时候，主题是“狗”。。我尝试用新作品尽可能多地撰写此博客。、这就是为什么我决定从十多年前（这是我的）发布一项作品的原因。。这很小，但我想表达我的慰问。

我在大学的公开演讲和水彩课上首次遇到了S先生。。我在教练和学生之间有关系。我是教练、我认为我学到的比我学得多。。她不仅年纪大了，生活体验稍好稍好、更重要的是，我对绘画的热情远大于我。。这种激情不仅限于同一班上的每个人、这就像同情每个喜欢绘画的人、某种、我感到很棒。当时，许多人受到她的影响。。我也以某种激情感动了我、感觉就像有些令人振奋、是建议吗？、是搅动吗？、我记得他说过他不知道这是否是宣言。

在县展览中选择的常客。因为他们正在设计没有人可以做的技术、这是因为所有法官都非常意识到这一点。。“这种绘画绝对不应该丢弃。”、我不知道我是学生、有法官和我说话。我几乎每年都是该奖项的提名人。、我生病了、我不能再列出它（这就是为什么我对此有些沮丧的原因）。（）。

展示她的辛勤工作（尽管现在已经成为纪念品）、我有一个失败的片段。只看碎片、是她（可能是一项努力）、そうは言いたくない）情熱の一片を感じることができる。大概、「世界の」水彩史上類例のない技法であることは間違いない。もしも私に、美術界で発言出来る日が来たら、必ず語るべきエピソードであると思っている。

たった一つだけ彼女の小さな勲章がある。埼玉県文展というのがあった（今は無い）。最高賞は労働大臣賞で埼玉県知事賞の上、それを受けたことだ。授賞式前のNHKなど報道機関のインタビューを受けている時、彼女は記念に私と一緒に写真に収まりたいと言った。私は私の指導など無関係に、受賞は彼女一人の努力の結実だと思い、それを汚すまいとして一緒に写真に収まるのを断った。和、そんな賞など単なる「初めの一歩」に過ぎない、凄いのはこれからだぞ、という指導者としての内心の傲慢さがあった。それが彼女が病気になってから一番の後悔である。私に謙虚な心が無かった辛いエピソードだ。心からご冥福を祈ります。2011/7/21

 

テンペラをやり直しながら、ふと思い出した。かの油彩画の巨匠ルーベンスは白亜地（ジンクホワイトを膠で塗った下地。吸水性がある）に、初めは卵メディウムとグラッシで、つまり殆どテンペラの混合技法で下描きを施し、その上を油彩で仕上げたということ。ルーベンスの絵は同時代の他の画家より、たとえば黒にしても一段深く、他の画家の黒が灰色に見えるほど引き締まっている。その違いはどうもこの卵メディウムと透明な油の層（これをグラッシという）、水と油の使い分けに秘密が在りそうだということだった。

水彩のような感覚的な画材と違い、油彩は一種化学的、実証的な側面がずっと大きい。画材の性質をよく呑み込んで使えば、狙い通りの効果になることを証明しているのがルーベンスだ。然而、一方ではそれに反するような使い方が、結果的に成功の鍵となっている絵も少なくない。気合いで成功させてしまう絵と言えばいいのだろうか。気合だけではまともな絵は描けないと思う。但、気合いが無いと絵が生きてこないというのも確かではないか？２０年以上前も、そんなことを考えていたのを思い出した。

強大な台風６号（久々に元気な台風だ）の影響の雨が朝から断続的に降っていたが今は止み、涼しい風が入ってきた（埼玉県にも土砂災害の警報が出始めた）。明日は台風が来そうだ。　　2011/7/20　1:15am