誰もいない海 / Quiet water

Gaivota
カモメ Seagull

calma。Tive a ideia de almoçar olhando o mar.。No mar、Há um “som do mar” que é diferente das ondas.。É um pouco diferente do som do vento.。O som do mar não respira。

gaivota arenque。É chamado assim porque parece escuro nas costas.。O da direita é um pássaro jovem。O tamanho já é o mesmo do pai、Ainda tem algumas penas marrons。olhando aqui。

レースフラワー / Laceflower

flor de renda ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

A flor que representa Shimokita é Hamanasu.、Poderia ser o repolho-gambá e esta flor de renda?。Eu apresentei antes (2012/9)、É venenoso、Uma flor pertencente à família das umbelíferas que apresenta uma profundidade surpreendente.、Os moradores nem prestam atenção。

Mesmo apenas um é lindo、Fique ali no meio dos campos.。Você pode sentir um pouco do céu、talvez。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Manhã de 3 de agosto Esta manhã
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Nevoeiro novamente esta manhã。Não há mar que você deveria poder ver。Talvez as montanhas também。涼しい。A produção será retomada a partir de hoje.。Tenho me sentido bem há meio mês.、Mas não é muito bom。