今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu ăn kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Sunny lần đầu tiên sau ba ngày。Gió tây đẩy Yamase xuống biển và mang lại sự nhẹ nhàng。Bức ảnh được đưa ra dưới dạng lưu niệm 10 ngày trước.、Kelp Oden。Nó là giòn ngay cả trước khi yamase、Tôi đã không hài lòng trong ba ngày qua。Tôi một lần nữa cảm thấy độ ẩm to lớn trong yamase.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Nhiệt độ tối đa là 26 độ、Nó sẽ không đi xa đến thế。Gió yếu, nhưng ngày nay nó đặc biệt dày。Khả năng hiển thị 100m。Một số xe có đèn pha trên。

Yamase đến từ Đông Bắc đến Hokkaido、Một cơn gió đông ẩm từ biển thổi từ đầu mùa hè đến đầu mùa thu、Đó là về sương mù biển。Có những người nói rằng họ là Yamase vì họ đang chơi với những ngọn núi.、Với một ý tưởng đơn lẻ、Tôi nghĩ rằng nguồn gốc thực sự của từ có lẽ nằm trong ngôn ngữ Ainu.。

Khi Yamase thổi, mặt trời bị mất、Nó không tốt lắm cho thực vật (rong biển) hoặc hải sản。Nó chỉ là?、Khí hậu khó chịu khiến mọi người chán nản。Hoa ren theo sau là hoa trắng、Nó đang nở hoa được bao quanh bởi những giọt sương mù。Mùa hè đã kết thúc。

砂鉄 / Iron sand

Cát sắt
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

Cát sắt dồi dào nằm ở bán đảo Shimokita.。Thậm chí còn có một kế hoạch xây dựng một loại thép trong quá khứ.。Trong bức ảnh, cát sắt trông hơi hơi xanh.。Đi bộ chân trần trên cát sắt rang dưới ánh mặt trời mùa hè、Nó giống như tra tấn đi bộ trên một tấm sắt nóng。