誰もいない海 / Quiet water

Žuvėdra
カモメ Seagull

ramus。Galvojau valgyti priešpiečius žiūrint į vandenyną。Prie jūros、Yra „jūros garsas“, kuris skiriasi nuo bangų。Tai šiek tiek skiriasi nuo vėjo garso。Jūros garsas nekvėpuoja。

„Segull Seagull“。Aš tai vadinu, nes mano nugara atrodo tamsi。Kraštutinė dešinė yra jaunas paukštis。Dydis nebėra tas pats kaip tėvai、Rudos plunksnos vis dar išlieka。Aš tai žiūriu。

Nėriniai gėlės / Laceflower

レースフラワー ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

下北を代表する花といえばハマナス水芭蕉とこのレースフラワーだろうか以前にも紹介した(2012/9)が毒があったり案外に奥行きのあるセリ科の花だが地元の人は見向きもしない

1本でも美しいが野に満ちている中に立ってごらんなさい天国の気分が少し味わえます、Galbūt。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Šį rytą rugpjūčio 3 d
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Šį rytą rūkas。Nėra vandenyno, kurį turėtumėte pamatyti。Tikriausiai ir kalnai。涼しい。Produkcija atnaujinama šiandien。Jaučiausi praėjusį pusę mėnesio、Tai ne visada gerai, bet。