Категорія: 自然

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu eatable kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Сонячний вперше за три дні。Західний вітер штовхає Ямасе в море і приносить легкість。Фото було надано як сувенір 10 днів тому.、Оден Кельп。Це було хрустко ще до Ямасе、Я був такий незадоволений протягом останніх трьох днів。Я вкотре відчув величезну вологість у Ямасі.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Максимальна температура - 26 градусів、Це не піде так далеко。Вітер слабкий, але сьогодні він особливо густий туман。Видимість 100 м。У деяких автомобілях увімкнено фари。

Ямасе з північно -східного до Хоккайдо、Вологий східний вітер з моря, що дме з початку літа до початку осені、Мова йде про морський туман。Є люди, які кажуть, що вони є Ямасе, тому що вони грають проти гір.、З особливою ідеєю、Я думаю, що справжнє походження цього слова, ймовірно, лежить на мові Айну.。

Коли дме Ямасе, сонце втрачається、Це не дуже добре для рослин (водоростей) або морепродуктів。Це просто?、Роздратований клімат робить людей пригніченими。Мереживні квіти, а потім білі квіти、Він цвіте в оточенні туманних крапель。Літо вже закінчилося。

砂鉄 / Iron sand

Залізний пісок
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

Багатний залізний пісок лежить на півострові Шимокіта.。У минулому було навіть план побудувати сталеві роботи.。На фотографії залізний пісок виглядає злегка синювата.。Ходити босоніж на залізний пісок, смажений на літньому сонці、Це було як катування, що ходить по гарячій залізній тарілці。