講座終了に向けて

 

ソファーのヌード F8 ミクストメディア

大学での最後のヌード制作が今週で終了十数年間にわたりたくさんのモデルの方にお世話になりました心からお礼を申し上げます受講者の方々も実に熱心に描いて下さった皆さんにも心からお礼を申し上げます一生に一度しかないかけがえのない時間を共に過ごさせていただきました

Cũng、多くの方に引き続き私の指導を受けたいとの希望を頂きありがたく感じております大学のような整った環境は外では得難く環境的な面で今後はいささか苦労するだろうと思いますがある面ではもっと率直に自分の考えを推し進めていけるという期待も持っています

絵画というものが指導されるべきものかどうかの議論は別にして受講されてきた方々が何を望んでいるのかそれに対して私がどう考えてきたかこれからどうしようというのかを簡単に述べておきたいと思います実際は私自身の中に迷いも不確かな部分もあり今ここで断定的に述べたとしてもより良いと思う方向へ転換していくことは幾らでもありうることだと思って読んで下さるようお願いいたします

20年にわたって絵画講座を担当しましたが初めは全くの手探り状態私も講師などの経験は無くただ自分自身の絵画観をそのままぶつけるだけでしたといえばメチャクチャな印象ですがなまの絵描きの卵が思い惑い右往左往するさまをまじかに眺める機会など滅多に無いことだという観点でみればある意味貴重な経験を提供したかも知れません。Nhưng yeah、講師としては掲げるビジョンも不明確でまずは落第だったでしょう

「絵画の技術・知識」については未消化ながら出来るだけ伝えるように心がけてきたつもりですいかに趣味であろうと絵画の材料はそれぞれ物理的特性を持った実物でありそれを活かさなければ不必要な労力と無駄なお金をつぎこむことになるばかりでなく作品自体をもより惨めな状態に貶める結果になってしまいますそのうえ古今の天才達が作り上げてきた絵画という技術的積み重ねの歴史そのものをも否定してしまいかねません

大学の講座ですから単にうまく描ければいいというのでは少し寂しいと思いました寧ろうまく描けなくてもいいから技術の習得を通して芸術に魅入られ時には芸術の犠牲になっていった人々への想いや造形表現への理解を深めることができたら教養としても自らを豊かにすることになるのではないかそれが私の「技術指導」の目的の半分でした具体的に言えば「模写」「古典技法」などがそれに当たります「絵画の歴史」的に言えば模写は絵画の勉強そのものと言ってもあながち見当違いではないのです模写ばかりのクラスを作っても良かったなと今でも思っています一般の「美術史」のようなものは私の能力を超えておりあくまで技術の範囲にとどまってきたつもりです

受講者の皆さんにとって「少しは上手く描けるようになりたい」「他人に自慢できるような絵を描けるようになりたい」という欲求は当然のことですここは「絵画講座」であって「美術史」講座ではありません制作上の具体的な技術指導をするのですからそれを求めて当然ですいろんなケースを想定し最も安易で最も効率的な方法を私なりにいろいろ考案しました「1.2.3ステップ法」(油彩)「明暗重視による構成」(水彩)などがそれに当たります技術指導の目的の半分以上はこのことに費やしています

nhưng、満足のいく結果を得られた人はたぶん少数でしょう(実際にはすべての人がレベルアップしていますでも結果が希望のスピードについていけるはずはありません)程度の差こそあれ技術の習得には最低限の時間的経済的コストがかかります頭で理解できるようには体がついていかない場合もあったでしょう若い頃より余計に時間が必要ですが現実は厳しい面があります

これからも基本的な考え方は変わりませんこれまでの方法論が間違っているとも考えていませんそれでも「写生的な絵」への直接的な技術指導から「絵画的な」絵へ今よりさらに軸足を移してもらおうとは思っています「写生的な絵」を否定することなど誰もできません。Nhưng、絵とは写生的なものだけでないもっと大きく、rộng rãi、深い楽しみを持ったものですそしてその中に自分自身が居ることが何より重要なことだと思っています絵画としての自立性を保ちながら(単なる独りよがりを越えて)それぞれの人生の結晶を絵画という形でも残せるようにしたいそのお手伝いになればと考えています

「ヘタでもいい」と言えるのは結果であって前提ではないと私は考えていますそれぞれ生きた証として傑作の一枚を残す(傑作でなくては残らないのです!)それを目標にしていきたいと思っています   2012/2/18

 

 

 

タイムカプセル

12月のベゴニア  F6 水彩 2011

Tôi nhận được một phong bì từ em trai tôi đang ở nhà.。Ah、Tài liệu mẫu đã được tạo.、Tôi tình cờ nhìn vào mặt trước và thấy địa chỉ đó là tên con trai tôi.。Nó là gì?

Một tấm bưu thiếp được gửi kèm theo một lá thư đơn giản của anh trai tôi.、Những gì anh ấy cho tôi xem là、Tôi viết bài này khi con trai tôi đang học lớp 4 tiểu học.、mười năm sau、Đó là một tấm bưu thiếp gửi cho tôi khi tôi 20 tuổi.。Tôi được yêu cầu viết ra một địa chỉ hợp lệ ngay cả sau 10 năm.、Tôi đã viết địa chỉ của bố mẹ tôi.。Cá nhân tôi chắc chắn tôi sẽ chuyển đi (đúng hơn)、Mong muốn làm như vậy) cũng được thể hiện ở đó.。

Ngay cả em trai tôi cũng có vẻ ngạc nhiên.、私たちはもちろん本人ももうすっかり忘れてしまっていたらしい葉書きには三人で那須に行った時の写真が印刷してあった三脚を使って自分で撮影し自分でパソコンを使って印刷した葉書きに学校で文章を書いたという

十年は短い私たち親から見れば子どもは図体ばかり大きくなるが中身はちっとも成長していないように見えるでも子どもがそれを書いたときは10歳それまでの人生と同じ長さの未来など遠い遠いかなたに違いない私自身の記憶に照らしてもそうだ

葉書きの最後に「お父さん、Tôi tự hỏi mẹ bạn thế nào rồi?。Tôi hy vọng anh ấy chưa chết.”。Cho trẻ em、cha mẹ quan trọng hơn đất nước、gần gũi hơn xã hội、Anh ấy là người không thể thay thế, người bảo vệ tôi bằng máu của tôi.。Không có nó, chúng ta không thể xây dựng ước mơ cho tương lai.。sự bất hạnh của cha mẹ、xui xẻo、Sự kém cỏi phủ bóng đen lên tương lai của một đứa trẻ.。trong giây lát、Tôi nên mang theo loại ô nào?、Tôi tìm kiếm trong trái tim mình để xem nó đang phủ bóng như thế nào.。

Những đứa trẻ mất cha mẹ trong trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản thậm chí còn mất đi cái bóng đó.、Tôi nghĩ về nó một lần nữa。"Tôi hy vọng tôi chưa chết" nghĩa là gì?、Nó cũng cho thấy rằng trẻ em cảm nhận được thực tế này trong trái tim mình.。Mười năm sau, bạn có thể cảm thấy không may mắn và nghĩ, “Tôi ước gì cha tôi là một người tử tế hơn về mặt xã hội”.。

Con cái không thể chọn cha mẹ。Đó là lý do tại sao bản thân trẻ em cần có lý tưởng.。Tôi không thích những đứa trẻ tôn trọng cha mẹ (trước đó chúng không tôn trọng họ)。(Từ góc nhìn của một đứa trẻ) Chỉ cần cha mẹ chu cấp thức ăn và tiền bạc là đủ.。Lấy cha mẹ làm bàn đạp、Nếu bạn có thể tạo ra thế giới của riêng mình thì tốt thôi.。Tôi đang nghĩ đến việc để lại một viên nang thời gian cho bản thân mình sau 10 năm nữa.。 28/1/2012

いよいよ個展だ

ホニュウルイの風景 F6 2011

いよいよ個展全然準備らしい準備も出来ておらずこれからジョイフルへ行ってテープを買い額縁代わりに周囲をぐるりと回して出品しようという横着な神経に我ながら愕然としているところここ数日は筆さえ握る時間が無い(このブログは?)

最大作はほぼ300号の「円盤投げの男」(あえて未完のまま出品)なぜ円盤投げなのかは会場で考えて下さると有り難いですが最小は4号の数点時間からいえば4号、6号がもっとも時間がかかり大きくなるほど短時間で描かれているそれは今回だけでなくいつものことだたぶん私自身の内面的な性向がそういう結果につながっているのだろうと思っている

「ホニュウルイの風景」は出品作の1点今の段階での感想だが本当は今回の真のタイトルはこれだったかも知れないと感じている作者としての私の思いは別にして見て下さる方のすべてにポジティブなものネガティブなものそれぞれいろんな感想があると思う。Xin vui lòng、それを聞かせて頂きたいと願っている 2011/12/06