Flokkur: Gallery

思い出すこと

 

神田ニコライ堂　水彩　2010-12

テンペラをやり直しながら、ふと思い出した。かの油彩画の巨匠ルーベンスは白亜地（ジンクホワイトを膠で塗った下地。吸水性がある）に、初めは卵メディウムとグラッシで、つまり殆どテンペラの混合技法で下描きを施し、その上を油彩で仕上げたということ。ルーベンスの絵は同時代の他の画家より、たとえば黒にしても一段深く、他の画家の黒が灰色に見えるほど引き締まっている。その違いはどうもこの卵メディウムと透明な油の層（これをグラッシという）、水と油の使い分けに秘密が在りそうだということだった。

水彩のような感覚的な画材と違い、油彩は一種化学的、実証的な側面がずっと大きい。画材の性質をよく呑み込んで使えば、狙い通りの効果になることを証明しているのがルーベンスだ。En、一方ではそれに反するような使い方が、結果的に成功の鍵となっている絵も少なくない。気合いで成功させてしまう絵と言えばいいのだろうか。気合だけではまともな絵は描けないと思う。En、気合いが無いと絵が生きてこないというのも確かではないか？２０年以上前も、そんなことを考えていたのを思い出した。

強大な台風６号（久々に元気な台風だ）の影響の雨が朝から断続的に降っていたが今は止み、涼しい風が入ってきた（埼玉県にも土砂災害の警報が出始めた）。明日は台風が来そうだ。　　2011/7/20　1:15am

テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街（こうらい橋）　ペン　　2011

Ég sá sólósýninguna „Sakatani Kazuo“ í Gallery Unicon í Kawagoe。Þetta var mjög yndisleg sólósýning。Ég hef séð sólósýningar Sakatani nokkrum sinnum hingað til.、Vettvangurinn er rúmgóður、Stórfelld vinna sem þú getur notið er mjög áhrifamikil。Það voru nokkrar spurningar um verkið, en、Heyrðu sögu listamannsins fyrir verkið、Þetta hefur verið leyst næstum því með því að sjá fyrri verk.。Umfram allt er stefna höfundarins órökstudd、Ég var hrifinn af skýra stöðu hans。Það er langt síðan ég lærði mikið。31Fram á daginn。

Ég hef verið að gera upp skap í fyrsta skipti í nokkur ár。Ég hef ekki verið að teikna tempera síðustu árin.、Ég yfirgaf upphaflega ekki tempera.、Matiere og、Vegna jafnvægis við umhverfismál、akrýl、Til að finna eindrægni við Aquila、Þetta var vegna þess að ég var að rannsaka akrýl og aðrar listbirgðir.。Ég er kominn að vissu marki í þá átt。Að þessu sinni kom hann aftur til Tempera með það að markmiði að ná samantektinni í heild.。

Bilið á nokkrum árum er þó hræðilegt。Ég finn alls ekki fyrir listabirgðirnar。Ég hef verið þar í yfir 20 ár, en mér líður eins og ég hafi alveg gleymt því、Ruglingslegt。Samt vil ég einhvern veginn ná því að komast í stórt verkefni í lok ársins。Samt heitt。Líkamleg styrkur minn og sjón er léleg、Mér tókst einhvern veginn að ljúka rannsóknum mínum、Ég vona að ég geti sinnt því frjálsari núna。

 

モヤモヤのこと

人形　　F4　　水彩　　2011

Það er stutt síðan ég kláraði hópasýningu í Ginza。Eitt ár。Ég hef ekki tilkynnt mikið undanfarið。Raunveruleikinn er sá að það er ekki lengur hægt að tilkynna það.。Það er enn réttara að ég get ekki teiknað。

Ég held að það séu margar ástæður fyrir því að ég get ekki teiknað、Það mikilvægasta er að breyta mótífinu og myndlistinni í einu.。モチーフを換えたといっても、自分なりにはそうは思っていず、そこにたどり着いたのだと思っているが、人の目には「あ、また換えた」とかんじられるらしいが、私の場合、同じモチーフがある期間を措いて繰り返し現れてくる。Þetta er ekki eitthvað sem þú ættir að vera meðvitaður um, en það er lok ferlisins.。En、Orðinu „var breytt“、Það virðist sem það sé einhliða hugmynd, en það er furðu erfitt。

Mótíf er afar mikilvægt fyrir listamenn。Það er ekki bara spurning um teikningu、Vegna þess að það er líka tjáning hugsunar、それを現わすのにふさわしく、感覚的にも適切なものでなくてはならない。私の場合、モチーフはふさわしいのだが、表現的には今一つしっくりこない。もっと慣れることも必要だし、構成法にも問題はありそうだし、他の問題も含め、その辺がモヤモヤと解決できずにいる。

描けない、発表できない理由はそのモヤモヤ未解決のせいだ。それがある程度見通せたらパーっと十歩くらいは前に行くだろうという予感はあるけれど、未だに予感のままで数年たっている。