レースフラワー / Lace flower(wild life Shimokita-5)

レースフラワーはただの雑草/Lace flower is just a weed
レースフラワー/ Laceflower

Blúndublóm voru í fullum blóma.。beggja vegna vegarins、Í kringum húsið líka。Auð landið er eins og akur þar sem fræi hefur verið sáð.、Það var að blómstra。Það er illgresi í Shimokita (sérstaklega í Higashitorí þorpinu) á þessum árstíma.、Ég tók ekki eftir því fyrr en í þetta skiptið。Ég hef ekki snúið aftur til Shimokita á þessu tímabili í mörg ár.、Það var tilfinning sem var fallega dregin í efa.。Ég held að það hafi aukist hratt á síðustu árum síðan ég var í burtu.。

There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.

"Blúndublóm" er almennt hugtak。Nokkrar tegundir blúndublóma voru staðfestar á staðnum.。Öll eru í grundvallaratriðum blóm af Apiaceae fjölskyldunni.、litur、lögun、Með eða án þyrna á stöngli o.fl.、Það eru töluverðar breytingar。Í borginni núna、Það virðist vera furðu vinsælt。Þegar ég skoðaði það、liturinn er hvítur、bleikur、blár、svartur、Svo virðist sem verið sé að rækta hluti með fjólubláum lit.。Verðin virðast vera á bilinu frá um 90 jen til næstum 400 jen.。Ef hvert blóm kostar 100 jen og það eru 10 milljónir blóma sem blómstra í þorpinu.、10Fjársjóður fyrir milljarð jena svífur bara í vindinum.。Jafnvel þó þú segjir að það sé sóun, þá byrjar það ekki。Við erum hrifin af Shimokita vindinum saman.、Þetta gæti verið réttasta leiðin til að takast á við það.。

“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.

下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

Þetta er fyrsta skýrslan mín í tæpa 2 mánuði.。Vegna annríkis, heilsubrests o.fl.、Ég gat ekki annað。Þeir sem tjáðu sig、Þakka þér kærlega fyrir。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

Frá 10. til 23. ágúst fór ég til Higashitorí þorpsins á Shimokita-skaganum þar sem foreldrar mínir búa.、Ég fór að heimsækja föður minn til New Bon og mömmu.。Ég gerði líka nokkra tugi einfaldar skissur.。Mig langar að birta þær einhvern tímann。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Higashitorí þorpið inniheldur Shiriyazaki, norðausturhluta Honshu.、Frá austurhlið hins svokallaða Masakari-skaga upp á topp、Annað stærsta þorpið í Aomori héraðinu。Það er kallað "Yamase"、Austanvindurinn, sem inniheldur mikinn raka úr hafinu, skellur á lágu hæðirnar og þyrlast um.、Búðu til þoku til að loka fyrir sólarljós。Fyrir vikið er stöðugur skortur á sólarljósi, sem gerir loftslagið eitt það svalasta í Aomori-héraði.。Loftslagið er nær Oshima Hiyama svæðinu á Hokkaido en öðrum hlutum héraðsins.、Jafnvel á sumrin fer hámarkshiti sjaldan yfir 30 gráður.。Hiti fer hins vegar oft niður fyrir 20 gráður.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

Svona、Aðskilið frá Hokkaido við Tsugaru sundið、Og vegna sérstaks umhverfis svalt og blautt svæði við ströndina.、Þú getur séð einstakt vistfræði gróðurs og dýra。Á meðan verið er að skissa、verða viðkvæm fyrir slíku。Til dæmis sýnir myndin hér að ofan kletti yfir 200 metra háan.、Sjá má nokkur pör af fálka verpa.。Í grenndinni búa einnig rjúpur og æðarfuglar, sem tilheyra haukaættinni.。Myndin hér að neðan sýnir hóp af plöntum á nærliggjandi kletti.。Svokallaðar alpaplöntur、Hér má sjá það frá sjávarmáli.。(Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast farðu á Higashitori Village/Oipe)、(til Northern Hotel)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

Larfa er fyrir framan mig、Ég er að fara yfir steinsteyptan veg sem er um 2,5 metrar á breidd.。Frekar áhlaup? er。Auðvitað er það líka、Kolsvört maðkur fer yfir hvíta vegyfirborðið, nánast varnarlaus.。Miðað við að líkamslengd skordýra sé um það bil 5 cm er því breytt í mannslengd.、Þar sem það er 50 sinnum hæð þín verður það 1,7m x 50 = 85m.。Til dæmis að fara yfir veginn með fullt útsýni yfir náttúrulega óvini、Er það eins og að synda 85 metra yfir hafið fullt af hákörlum?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Það eru grös og tré á hliðinni þar sem maðkurinn bjó upphaflega.、Lítur út fyrir að vera svipað umhverfi。fara yfir veginn í hættu、hvers konar þörf er þarna?。Það getur ekki verið til neitt sem heitir göfugur vilji.。En það er satt að eitthvað fékk hann (eða hana?) til að gera það sem hann gerði.。hvað gerir það svo、Ef þú segir bara að þetta sé eðlishvöt þá er það gagnslaust.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Samkvæmt nýlegum heilavísindum、Það er líka til eitthvað sem heitir vilji okkar mannanna.、Það er reyndar mjög óvíst、0,5 sekúndum áður en þú ert meðvitaður um að gera ○○ hefur heilinn þinn þegar tekið ákvörðun.、Svo virðist sem "viljinn" sé ekkert annað en blekking um staðfestingu (ein vinsæl kenning)。Ef þú hugsar um það þannig, þá er ekkert til sem heitir "háleitur vilji" meðal manna.、Ætli það sé ekkert öðruvísi en að maðkur fari yfir veginn.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Það sem skiptir máli hér er "reynsla"。byggt á reynslu、ákveðin "tilfinning"。Það er fyrir lífverur、Með öðrum orðum, það virðist hafa mikilvæga þýðingu fyrir okkur líka.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.