ブログ始めました。很高興見到你。
自3月11日東北關東大地震以來、我所想的一切都被吹走了。。思考地震災區人民的痛苦、和很多人一樣，我的心每天都在痛。。致災難的受害者、我祈禱日常生活能盡快恢復正常。。還、很多人在現場工作、當我了解到許多志工和善意人士的活動時，、面對如此困難的處境，我感到很謙卑。。
很多人都擔心我的家人。。謝謝。我想藉此機會向您表示感謝。。幸運的是、（只能說我真的很幸運）我能夠躲過海嘯的傷害。。地震發生後正在看電視、一會兒、我突然想到一位家人的過世。
恢復可能需要很長時間。以什麼形式？、きっと誰にも協力できることがあると思います。私に出来ることを、私に出来るかたちでやっていけたらと思っています。
何が出来るかはまだ分かりません。今のところは募金やチャリティイベントへの参加など考えている段階です。不要做得太過分、継続してやっていけたら理想ですが・・・。